Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Risikoevaluierung

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Auf der risikoanalyse basierende methode zur feststellung, ob das zulässige risiko erreicht ist .(iso iec 51)


Risk evaluation, английский
  1. The process used to determine risk management priorities by comparing the level of risk against predetermined standards, target risk levels or other criteria.

  2. Procedure based on risk analysis to determine whether the tolerable risk has been achieved (iso iec 51).




Risikoanalyse, датский
    Den systematiske brug af tilgængelig information for at identificere fare og estimere risici. (iso iec 51)


Risikomanagement, немецкий
    Systematische, von einer organisation durchgeführte feststellung, ob das zulässige risikoniveau erreicht ist.


Risikoeinschätzung, немецкий
    Ableitung von risikowerten mittels analyse der wahrscheinlichkeit und der auswirkungen