Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Razpoložljivost

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "sposobnost predmeta, da je v določenem trenutku ali v določenem časovnem intervalu v stanju, da opravi zahtevano funkcijo pod določenimi pogoji, pod pogojem, da so zagotovljeni potrebni zunanji viri.


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.




Opombe:, словенский

Penilo, ki vzpostavlja vodni film, словенский
    Pena, ki ustvarja vodno filmsko oblogo nad gorečo tekočino in s tem prepreči, da bi lahko hlapljiva snov uhajala in zagorela. vodna obloga hkrati tudi hladi površino goriva.