|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kultura zaupanja
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Nivo zaupanja, v katerem se ljudje spodbujajo (tudi nagrajujejo) pri zagotavljanje bistvenih informacij povezanih z varnostjo, vendar obstaja hkrati tudi jasna ločnica kaj je sprejemljivo in oz. nesprejemljivo obnašanje.
|
Just culture, английский
Atmosphere of trust in which people are encouraged (even rewarded) for providing essential safety-related information, but in which they are also clear about where the line must be drawn between acceptable and unacceptable behaviour.
|
Kultura bezpečnosti, чешский
Atmosféry důvěry, ve kterém jsou lidé povzbuzováni (dokonce odměňováni) za poskytnutí důležitých informací o bezpečnosti, ale ve kterém jsou také jasno v tom, kde je hranice rozlišování mezi přijatelným a nepřijatelným chováním.
Kulturaustausch, немецкий
|
Znak za nadzor voznega pasu, словенский
Posebna oznaka (puščica ali križ) na znaku nad voznim pasom (portalni tip), ki prikazuje status (odprt ali zaprt) posameznega voznega pasu.
Notranja cona (za razsvetljavo), словенский
Cona, ki je tako odmaknjena od vhoda v predor (vhodnega portala), da je podnevi zahtevan nivo osvetlitve neodvisen od zunanje svetlobe.
|
|
|
|
|
|
|
