Новости переводов
24 марта, 2014
Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru
Поиск в глоссариях:
Obratovalno osebje predora
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
"zaposleni pri pravnem subjektu, ki izvaja obratovanje predora, trenutno odgovorni za celotno ali del obratovanja predora.
Tunnel operational staff
,
английский
"employees of the tunnel-operating body in charge at a given time of all or part of the operation of the tunnel.
Opomba: lahko tudi več oseb z ločenimi odgovornostmi, npr. vodenje prometa in delovanje opreme. predorski operater lahko nadzira le upravljanje prometa (v tem primeru je to prometni operater, od njega ločen je tehnični operater) ali na
,
словенский
Opomba: v mnogih državah je upravitelj predora lastnik predora."
,
словенский
