Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riskvärdering

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Tillvägagångssätt som grundas på en riskanalys för att avgöra om acceptabel risk har uppnåtts (iso iec 51).


Risk evaluation, английский
  1. The process used to determine risk management priorities by comparing the level of risk against predetermined standards, target risk levels or other criteria.

  2. Procedure based on risk analysis to determine whether the tolerable risk has been achieved (iso iec 51).




Riskanalys, шведский
    Systematisk användning av tillgänglig information för att identifiera riskkällor och uppskatta risken (iso iec 51).


Riskhantering, шведский
    Systematisk process av en organisation för att nå och upprätthålla en acceptabel risknivå.


Riskuppskattning, шведский
    Processen för härledning av riskvärden baserade på sannolikhet och konsekvensanalys.