Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schemalagt underhåll

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Underhåll som utförs i enlighet med ett etablerat tidschema, eller efter en viss föreskriven användning.


Scheduled maintanance (syn. planned maintenance), английский
    Preventive maintenance carried out in accordance with an established time schedule or established number of units of use.




Eftersök, шведский
    Processen att leta efter personer som antas vara i fara.


Scenarioanalys, шведский
    Analys av följderna av ett brett spektrum av olyckor, som kan inträffa i en tunnel.