Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"1 brandpost

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Standpipe, английский
    1. A pipe or tank used for the storage of water, esp. for emergency use. standpipe connection star drill

    2. A relatively short length of pipe driven into the upper soillike portion of the overburden as the first step of collaring or spudding-in a borehole. also called conductor, conductor pipe.

    3. A short piece of pipe wedged or cemented into a borehole after completion to act as a marker and keep collar free of cave.

    4. Стояк

    5. "connecting pipe or adaptor that enables water to be delivered from a supply point or main to a point of connection.




    Brandpostuttag, шведский
      Anslutning på brandpost eller stigarledning för brandslang.


    2 stigarledning", шведский
      "rörledning eller koppling som möjliggör att vatten distribueras från en försörjningskälla eller huvudledning till en anslutningspunkt.


    Standardrutin, шведский
      Standardiserad metod eller tillvägagångssätt som tar varje åtgärd som måste hanteras med ett standardiserat tillvägagångssätt.