Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тект. поднятие

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Raise, английский
    1. Reliability accelerated in-ser- vice echelon

    2. [1] to come within sight of something (e.g., land or another ship). [2] to establish radio communication. [3] to bring a sunken vessel to the surface.

    3. Поднимать; устанавливать флаг; повышать; увеличивать

    4. A shaft excavated upward for connecting adjacent levels. the terms “raise” and “winze” are used interchangeably to describe a completed opening.




    Поднабор, русский

    Поднабор графических знаков, русский

    Поднадвиговая зона, русский

    Поднадкостничный имплантат, русский

    Поднаем, русский
      Зависимый от договора найма имущественного или от договора


    Поднаряд, русский
      Обувная внутренняя деталь, соответствующая размеру и форме передней части ноги.


    Подначальный, русский
      Подначальный , подчиненный


    Поднебесная, русский
      Поднебесная , мир


    Поднебесье, русский

    Подневный, русский

    Подневольное состояние, русский

    Подневольное состояние в домашних условиях, русский

    Подневольность, русский

    Подневольный, русский
      Подневольный , подчиненный, рабский


    Поднесение, русский

    Поднести, русский
      Поднести , предлагать


    Поднести арбуз, русский
      Поднести арбуз [отказать жениху (даль, арбуз)] , забраковать, отказывать


    Поднести да в рот положить, русский
      Поднести да в рот положить , приготовлять


    Поднести дулю, русский

    Поднести дулю кукиш, русский
      Поднести дулю, кукиш , отказывать


    Поднести пилюлю, русский
      Поднести пилюлю , неприятность


    Тект. рамп, русский

    Calculous, английский