Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrocarbon emissions

Глоссарий по машиностроению
    Unburned or partially burned hydrocarbon fuels exhausted to atmosphere from an engine. often contracted to hc. one of the principal automotive atmospheric pollutants. see thc.




Emissaria parietalis), английский

Emissarium condyloideum anterius, английский

Emissarium foraminis laceri, английский

Emissarium foraminis ovalis, английский

Emissarium santorini, английский

Emissarius, латинский

Emissarius [ii, m], латинский

Emissarius [oris, m], латинский

Emissary, английский
    A culvert or drain.


Emissary vein, английский
    A vein through the skull which connects the venous sinuses with the scalp veins


Emissio, латинский

Emissio, финский

Emissio [onis, f], латинский

Emissio [onis, f], iaculatio [onis, f], латинский

Emissio, onis, f, латинский

Emission, английский
  1. Эмиссия, излучение

  2. Act of giving off radiant energy by an atom or molecule.

  3. The radiation of energy (for example, electromagnetic, heat, light, or sound).

  4. A discharge or release of fluid

  5. Выброс вещества (в окружающую среду); вентиляционный выброс

  6. Выброс. мера степени выделения загрязнителя из данного источника; выражается обычно либо в виде скорости (количество в единицу времени), либо как количество загрязняющего вещества на единицу объема выделяющегося газа.

  7. Any gas, vapor or particulate loss to atmosphere. see also carbon monoxide


Emission (blast), английский

Emission band, английский

Emission charge, английский
    Сбор за загрязнение атмосферы (экол.)


Emission color, английский
    Цвет люминесценции


Emission consumption optimization technology, немецкий

Hydrocarbon, английский
  1. Углеводород

  2. Углеводород. органическое соединение, содержащее только углерод и водород. атомы углерода могут быть соединены либо в незамкнутую цепь, простую или разветвленную (см. alkane; alkene — алкан; алкен), либо в замкнутые кольца. существует два типа углеводородов с замкнутой цепью: алициклические соединения, которые состоят из трех или более углеродных атомов, соединенных в замкнутое кольцо, и свойства которых аналогичны свойствам соединений такой же молекулярной массы, но с незамкнутой цепью, и ароматические соединения. основой молекулярной структуры ароматических соединений является бензол, простейшее соединение этого ряда, который содержит шесть атомов углерода, соединенных тремя простыми и тремя двойными углерод-углеродными связями. если такие соединения содержат два и более ароматических кольца, они называются полицикличе-гкими; используется также термин «многоядерные» (например, многоядерный ароматический углеводород); общепринятое сокращение полициклических ароматических углеводородов — пау. основными компонентами бензина и других нефтепродуктов являются углеводороды с открытой цепью. эти соединения не считаются опасными для здоровья, даже при тех концентрациях, в которых они присутствуют в городском 74

  3. Углеводороду.

  4. Chemical compound that contains only, or principally, carbon and hydrogen. the principal constituent of liquid fossil fuels.

  5. A compound of hydrogen and carbon of which petroleum products are typically examples. petroleum oils are generally grouped into two parts: naphthenics possess a high proportion of unsaturated cyclic molecules; paraffinics possess a low proportion of unsaturated cyclic molecules.

  6. A compound composed of carbon and hydrogen, the basic element of countless organic compounds and the principal constituents of petroleum. hydrocarbons in petroleum fall into three basic categories: the straight-chain paraffins (aliphatic); the cyclic (ring) chain (naphthenic) and the cyclic chain (aromatic).


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Contracted, английский
    A сокращенный; стя- женный (о слове; напр.: can’t ); слитный sentence


Automotive, английский
  1. Самоходный, самодвижущийся

  2. Самодвижущийся

  3. The lifestyle subcategory containing apps for car enthusiasts.


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Hydrodynamic drive, английский
    See hydrokinetic transmission,


Hydraulic transmission, английский
    Transmission employing a hydraulic torque converter, hydro