Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облачные вычисления

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Запуск программного обеспечения и хранение данных на серверах с общим доступом посредством интернет-соединения


Cloud computing, английский
  1. The act of running software within information technology environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.13

  2. A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the internet.

  3. Cloud computing is a general term for anything that involves delivering hosted services over the internet. these services are broadly divided into three categories: infrastructure-as-a-service (iaas), platform-as-a-service (paas) and softwareas- a-service (saas).

  4. Rather than computation occurring locally" on one`s own computer, the computation is on distant machines accessible via the internet.

  5. A type of computing using groups of servers and resources, available on the internet

  6. A type of computing using groups of servers and resources, available on the internet using a network of remote servers hosted on the internet to access, manage, and process data, rather than using a local server

  7. Storing and accessing data and programs over the internet instead of your computer’s hard drive.




Вычисление, русский

Вычисление геодезической основы, русский

Вычисление остатка; получение остатка от целочисленного деления;, русский

Вычисление отметок; приведение отметок к определенному уровню, русский

Вычисление разности, русский

Вычисление, расчет, русский

Вычисление;, русский

Вычисление; работа с применением компьютера; обработка данных;, русский

Вычисление; расчет;, русский

Вычисления с сокращенным набором команд, русский

Облачная гряда, русский
    Наблюдаемая на расстоянии довольно хорошо выраженная масса облачности. она покрывает значительную часть горизонта неба, но не выходит за него.


Облачная шапка, русский
    Устойчивое орографическое облако на или над изолированным горным пиком, формирующее шапку вокруг его вершины.


Облачно, русский
    Облачно , погода


Облачное море, русский
    Верхняя поверхность слоя облаков с волнами очень разной длины. внешне напоминает волны на море. пелена (щит) относительно тонкий слой облаков, покрывающий не все небо. см. слой. в узком значении употребляется в техническом регламенте к "международному атласу облаков" (1956 года и 1975 года и в предшествовавшем издании 1939 года).


Облачное храненилище данных, русский

Облачное хранилище данных, русский
    Вид облачного сервиса, при котором клиенту предоставляются в качестве услуги средства хранения данных, в том числе обеспечивающие хранение на многочисленных распределенных серверах


Облачность, русский
    ,1) совокупность облаков в некоторой части атмосферы.2) степень покрытия небесного свода облаками (напр., в десятых долях).


Облачные вычисления (технологии облачных вычислений), русский
    Вид облачного сервиса, при котором клиенту предоставляются в качестве услуги вычислительные ресурсы


Облачные гряды, русский
    Облака, организованные в линии, приблизительно параллельные направлению ветра и в перспективе выглядящие сходящимися в точке или двух противиположных точках на горизонте, называемых точками излучения. см. разновидность радиальные облака. в облачных грядах наиболее часто встречаются кучевые средние облака.


Облачный, русский

Обеспечения, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Общие свойства, русский
    Свойство, общее для набора объектов. к таким свойствам относятся цвет, слой, тип линий, масштаб типа линий, вес линий, прозрачность, гиперссылка и высота


Облако точек, русский
    Набор из множества точек, размещенных в пространстве модели и формирующих 3d-представление объектов, географических особенностей или областей