Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Архив организации

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Структурное подразделение организации, осуществляющее прием, хранение, учет и использование архивных документов, включая архивное хранение документов в электронном виде (электронных документов) и их метаданных (на основании закона об архивном деле)




Архив, русский
  1. Архив , сдать в архив

  2. Совокупность рукописей, писем и т.д., относящихся к деятельности какого-либо учреждения или лица.

  3. Учреждение, где хранятся старые документы, письменные памятники

  4. (лат . archivum, от греч. archeion - присутственное место),..1) учреждение или его часть, хранящая документы...2) совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц.


Архив, архивный, русский

Архив; архив данных;, русский

Архив; хранилище;, русский

Архиварий, русский

Архивариус, русский
    , хранитель архивных документов, сотрудник архива.


Архивация, английский

Архивация, русский
    Процесс сохранения мультимедийных данных в определенном формате на значительный период времени без деградации качества.


Архивизация, русский
    Структурирование и организация информации в памяти долговременной.


Архивирование; архивация; копирование;, русский

Архивная информационная система, русский
    Защищенная информационная система, в том числе реализованная на основе облачного хранилища данных, обеспечивающая длительное хранение документов в электронном виде (электронных документов) и их метаданных в архиве организации или электронном архиве, подтверждение целостности и авторизованный доступ к содержащейся в них информации


Архивная копия информационного ресурса, русский
    Электронный документ, который создается путем репликации информационного ресурса на фиксированный момент времени или формируется по содержанию информационного ресурса в формате файла, предназначенном для архивного хранения (на основании постановления министерства юстиции от 11 мая 2012 г. № 121)


Архивные комиссии, русский
    (губернские ученые архивные комиссии) , в 1884-1918 в 41 губернии россии. организовывали местные архивы, издавали "труды", "сборники". ликвидированы архивной реформой.


Архивные материалы, русский

Архивный документ, русский
  1. Документ, сохраняемый или подлежащий сохранению в силу его значимости для общества, а равно имеющий ценность для собственника.

  2. Документ, хранящийся в архиве в силу его значимости для граждан, общества и государства (на основании закона об архивном деле)


Архивный каталог, русский
    Архивный справочник, в котором информация об архивных документах расположена в соответствии с выбранной схемой классификации.


Архивный файл;, русский

Архивоведение, русский
    , комплексная дисциплина, изучающая историю и организацию, теорию и практику работы архивов в области учета, описания, обеспечения сохранности документов, научной организации труда и экономики, архивного дела.


Архивольт, русский
  1. Итал. archivolto, от лат. arcus volutus - обрамляющая дуга

  2. (итал . archivolto), обрамление арочного проема, выделяющее дугу арки из плоскости стены.


Архивраг, русский

Подразделение, русский
  1. Определенная часть, сектор или отделение организации, фирмы, возглавляемое управляющим с целью осуществления руководства различными видами деятельности. к подразделениям относят отделения, цеха, лаборатории, секторы, службы, отделы.

  2. , 1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. подразделениями являются: расчет, экипаж, отделение, взвод, рота (батарея, звено), батальон (дивизион, эскадрилья), кроме отдельного.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Владелец сертификата открытого ключа, русский
    Субъект инфраструктуры открытых ключей, на имя которого удостоверяющим центром выдан сертификат открытого ключа (по стб 34.101.69-2014)


Межведомственный электронный документооборот, русский
    Способ организации электронного документооборота, при котором обеспечена интеграция ведомственных систем электронного документооборота с помощью унифицированных форматов информационных пакетов, с использованием электронной цифровой подписи и реализацией механизмов гарантированной доставки