Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solder embrittlement

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Reduction in mechanical properties of a metal as a result of local penetration of solder along grain boundaries.




Embrittlement, английский
  1. A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness

  2. Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.


Embrittlement 885 °f, английский

Sold, английский

Sold away, английский
    Refers to over-the-counter trading. having sold stock to another dealer before making the present offering.


Sold-out market, английский
    Unavailability of a futures contract in a particular commodity or maturity date because of contract executions and limited offerings.


Soldador, испанский

Soldar, испанский

Soldar, soldadura, испанский

Soldat, шведский

Solder, английский
  1. A metal alloy that is melted to create a fused joint between metal pieces. also the act of melting solder into the joint.

  2. A metallic bonding method using metal filler melting two pieces together.

  3. An alloy, usually having a lead or tin base, which is used to join metals by fusion; has a melting point which does not exceed 800°f (427°c). soil suspension 908

  4. A mixture of metals that is used to connect electronic devices to the copper patterns on a printed circuit board.


Solder bath, английский

Solder bit, английский

Solder flow ability, английский

Solder flowing, английский

Solder nipple, английский

Solder sealing, английский
    Пайка


Solderability, английский

Soldered, английский

Soldered can, английский

Soldered connection, английский

Mechanical, английский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Attenuation (rt), английский
    Reduction in the intensity of a beam of ionizing radiation due to passage through matter.


Penetrant indication, английский
    Readings that mark or denote the presence of material defects.