Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vector quantity

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Any physical quantity whose specification involves both magnitude and direction. examples include magnetic and electric fields, electrical impedance, and velocity.

  2. Any physical quantity whose specification involves both magnitude and direction and that obeys the parallelogram law of addition.4




Quantity, английский
  1. Attribute of a phenomenon, body or substance that may be distinguished qualitatively and determined quantitatively (1)

  2. Qnty; qty

  3. Qty

  4. Количество

  5. N 1 долгота; 2 количество (ант. quality) maxim centric ~ центральная долгота long ~ долгое количество (ант. short ~) normal ~ нормальное количество short ~ краткое количество (ант. long ~) staccato ~ прерывистое количество

  6. An exact measure of some countable operational or financial characteristic represented by a number.


Quantity, английский

Quantity, английский

Quantity (rate classification), английский
    Количество (показатель классификации ставок)


Quantity at captain`s option, английский
    Количество по опциону капитана


Quantity control, английский

Quantity curve, английский
    Параметрическая кривая количества


Quantity distance tables, английский

Quantity effect, английский

Quantity match variance, английский
    A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips.


Quantity of cargo, английский

Quantity of goods desplayd for sale, английский

Quantity of suck times 1.5, английский
    Term used to describe something that sucks-and-a-half. example that new project they assigned us is quantity of suck times 1.5.


Quantity of vision, английский
    The eye’s ability to adjust to environmental and focal differences, which relates to blurred vision. r radial keratotomy (rk) – a surgical procedure used to reduce nearsightedness. during surgery, eight to sixteen cuts are made in the cornea to flatten it thus focusing light back toward the retina. risk of surgery include over or under correction, fluctuating vision, sensitivity to glare and seeing difficulty during night viewing. surgical scars on the cornea sometimes make it difficult for some patients to wear contact lenses.


Quantity production, английский
    Крупносерийное производство; массовое производство


Quantity received, английский
    Полученное количество


Quantity relative, английский
    Индивидуальный индекс


Quantity risk, английский
    Occurs when the quantity of an asset to be hedged is uncertain.


Quantity selling option, английский
    An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity.


Quantity survey, английский
    A detailed analysis and listing of all items of material and equipment necessary to construct a project. also called a takeoff.


Quantity survey., английский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Electrical, английский

Parallelogram, английский
  1. Параллелограмм

  2. A right-lined quadrilateral figure, the opposite sides of which are parallel and equal.

  3. Параллелограмм ~ of forces параллелограмм сил


Vertical limit, английский
  1. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.

  2. Maximum useful readable level of vertical indication on an a-scan.7


Ultrasonic spectroscopy, английский
  1. Analysis of the frequency content of an acoustic wave. generally performed mathematically using a fast fourier transform.

  2. Analysis of the frequency content of an acoustic wave. generally performed mathematically using a fast fourier transform.7