Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transition flow

Глоссарий по тестированию
    Phenomenon that occurs when the mean free path of gas is about equal to the cross sectional dimension of a leak or the tube through which flow is occurring. compare laminar flow; turbulent flow.




Flow, английский
  1. Flux;débit

  2. Поток, течение

  3. Поток (в снс; учитываемая за определенный период или на определенную дату экономическая операция — по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.)

  4. 1. a movement of liquid or gas  they used a tourniquet to try to stop the flow of blood. 2. the amount of liquid or gas which is moving  the meter measures the flow of water through the pipe.

  5. N поток information ~ поток информации

  6. Поток

  7. In tidology, the rising of the tide; the opposite of ebb. also, the course or direction of running waters.

  8. Said of an incoming tide.

  9. Describes the smooth surface characteristics of the powder coating


Flow, английский

Flow, английский

Flow, английский

Flow, английский

Flow (measured), английский

Flow (stream), английский

Flow a t tenua t i on, английский

Flow agent, английский

Flow analysis, английский
    Анализ потоков


Flow and return, английский

Flow area, английский
    Площадь живого сечения потока


Flow au gmen ta t i on, английский

Flow augmenting, английский
    Увеличение потока


Flow balancing, английский

Flow banding, английский

Flow box, английский

Flow brazing, английский

Flow breaks away on the upper surface, английский

Flow breccia, английский

Flow brightening, английский

Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Two categories, английский
    Flexible and rigid. borescope, blending: borescope comprised of a flexible shaft and a rotary tool to smooth out (blend) damage. there are generally custom designed kits for use with specific applications. borescope, calibrated: borescope with a gage on external tube to indicate the depth of insertion during a test. borescopes with calibrated reticles are used to determine angles or sizes of objects in the field when held at a predetermined working distance. borescope, fiber optic: flexible industrial endoscope that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object. generally used in areas where tortuous bends or curves necessitate a flexible device, a fiber optic borescope consists of a coherent fiber optic bundle, light guide fiber and a flexible protective sheath enclosing wires for probe deflection. borescope, panoramic: borescope with a revolving prism mounted in front of the objective lens system. prism angle is adjusted at the ocular end of the instrument to scan in forward oblique, right angle and retrospective (backward) directions. borescope, rigid: borescope that does not bend, typically to keep the geometrical optics in alignment through a light train system. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece. borescope, video: borescope that uses a video camera instead of an eyepiece and transmits the image electronically. compare borescope.


Transfer standard, английский
    In penetrant testing and magnetic particle testing, precision radiometric measurement instrument with nist traceable calibration used to calibrate radiation reference sources. compare reference standard; working standard.