Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спица для вязания

Глоссарий терминов в вязании


    Knitting needle, английский
      Спица для вязания




    Вязание, русский
      , изготовление трикотажного полотна или готовых изделий из непрерывных нитей изгибанием их в петли, которые переплетаются между собой. различают вязание ручное (крючком или спицами) и машинное (на трикотажных машинах).


    Вязание (крючком), русский

    Спиц, русский
      , спитц (spitz) марк эндрю (р. 1950), американский спортсмен (плавание). многократный чемпион олимпийских игр: 1968 - две золотые медали в эстафетах 4100 м и 4200 м вольным стилем; 1972 - 7 золотых медалей (рекордный результат): 100 м и 200 м - вольным стилем и баттерфляем и в эстафетах 4100 м, 4200 м вольным стилем, 4100 м - комбинированная. многократный рекордсмен мира на различных дистанциях.


    Спица, русский
      Спица , не последняя спица в колеснице, пятая спица в колеснице


    Спица в ортопедии, русский
      Тонкий металлический стержень, вводимый в кость для фиксации ортопедического аппарата при


    Спица колеса, русский

    Спица острая с обеих сторон, русский

    Спица острая с обеих сторон или носочная/чулочная спица, соответственно dpns, русский

    Спица-булавка, русский

    Спица., русский

    Спица; игла, русский

    Спица; игла (sewing), русский

    Спицы с фиксаторами на одной стороне, русский

    Спица острая с обеих сторон или носочная/чулочная спица, соответственно dpns, русский

    Спинка, изнаночная сторона, русский