Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулятор yoke

Словарь по дайвингу


    Yoke regulator, английский

    Regulador con conección yoke, испанский



    Yoke, английский
    1. To make a turn, for example when driving. example john yoked a left at 5th street.

    2. Heavy u-shaped part of a block by which the pulley is attached (24).

    3. The location where a home's water meter is sometimes installed between two copper pipes, and located in the water meter pit in the yard.

    4. Кокетка

    5. A transverse board or metal bar, a substitute for the tiller, which crosses the head of a boat`s rudder, and having two lines extending from its opposite extremities to the

    6. [1] a crosspiece on the head of a small boat’s rudder, to which steering lines or chains are attached. [2] an airplane control operating the elevators and ailerons. [3] the frame from which a bell is hung. [4] a clamp or similar piece that embraces two parts to hold or unite them in position.

    7. An interconnecting link between the twin cylinders of a hydraulic-feed diamond drill through which the action of the hydraulic-feed cylinders is transmitted to the drill rods and bit.

    8. A clamp fitted to the casing at the collar of a drill hole, which when anchored by means of wedge bolts prevents grout pressure from forcing the casing out of the hole.

    9. Portable u shaped electromagnet or permanent magnet that induces longitudinal magnetization in the region of the test object between its magnetic poles.

    10. Articulated pole pieces and magnetic flow technique.


    Yoke, английский
      The control wheel of an aircraft, akin to a automobile steering wheel.


    Yoke, английский

    Yoke (mt), английский
      A “c” shaped piece of soft magnetic material either solid or laminated, around which is wound a coil carrying the magnetizing current.


    Yoke axial position, английский
      Осевое положение отклоняющего ярма


    Yoke lines, английский
      See steering lines. also yolk lines. you, sir!: admiral smyth relates that this arrogant phrase, once used by officers to address seamen, was forbidden by admiral lord collingwood. 363 you


    Yoke magnetization (mt), английский
      A longitudinal magnetic field induced in a part, or in an area of a part, by means of an external electromagnet shaped like a yoke.


    Yoke pin, английский

    Yoke pin retainer, английский

    Yoke plate, английский
      Ярмо платы


    Yoke regulator, английский

    Yoke-pass, английский

    Yoked coil, английский

    Yoked prisms, английский
      A wedge-shaped lens that is thicker on one edge than the other. the prism bases (thicker end) are in the same direction for both eyes (up, down, right, left). yoked prisms are used to train or compensate for a binocular dysfunction (eye teaming problem) or a visual field loss. z


    Yokel, английский
      A dumb person who never seems to get anything right. example james is a yokel when it comes to maths.


    Регулятор, русский
    1. Устройство или механизм (также в переносном смысле), посредством коего поддерживается постоянным, изменяется, направляется в желаемом направлении некая величина, положение или процесс.

    2. Прибор для контроля подачи газа при сварке или резке.

    3. Прибор или аппарат, который понижает высокое давление из баллона до давления окружающей среды. современные регуляторы имеют две ступени (редуктор и легочный аппарат). жизненно важное оборудование для дайвера. практикующим дайверам рекомендуется приобрести собственный регулятор вместо пользования арендными


    Регулятор xx, русский

    Регулятор автоматический, русский
      , устройство (или комплекс устройств) в системе автоматического регулирования, которое вырабатывает воздействия на объект в соответствии с требуемым законом регулирования. в промышленности, энергетике, на транспорте используют автоматические регуляторы давления, температуры, электрического напряжения, скорости и др.


    Регулятор балансировочного устройства, русский

    Регулятор блока токоподводов, русский

    Yoke regulator, английский

    To equalize, английский