Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloaking

Глоссарий SEO-терминов в эпоху AI
  1. Showing different content or urls to people and search engines. a violation of google’s webmaster guidelines.

  2. The practice of showing different content to search engines and searchers than is on a website’s page. it can also be employed illegitimately, such as showing a “quality” site to google but only serving affiliate advertisements to users.


Маскировка, русский
  1. Процесс и результат действия, предназначенного сделать кого-либо или что-либо незаметным, невидимым для кого-либо.

  2. ,1) изменение облика при помощи маски или др. средств.2) комплекс мероприятий, направленных на скрытие своих войск от наблюдения противника или введение его в заблуждение.3) в переносном смысле - поведение человека, скрывающего от окружающих свои действительные взгляды, поступки.

  3. Снижение интенсивности или исчезновения ощущения стимула при одновременном воздействии одного или нескольких других стимулов.




Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Illegitimate, английский

Advertisement, английский
  1. Реклама; объявление

  2. A configuration manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients.

  3. A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects.


Rich snippet, английский
    Structured data can be added to the html of a website to provide contextual information to the search engines during crawling. this information can then be displayed in the serps, resulting in an enhanced listing, known as a rich snippet.


Natural link, английский
    See: editorial link