Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Багажная бирка

Глоссарий таможенных терминов


    Luggage tag, английский



    Багажная квитанция, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Транспортный документ, удо-стоверяющий прием багажа к перевозке. багаж выдается в порту назначения по предъявлении б. к.

    3. Первичный учетный документ, которым оформляется перевозка багажа транспортом общего пользования.


    Багажная квитанция, русский

    Багажная этикетка, русский

    Багажник, русский

    Багажник на велосипеде, русский

    Багажник., русский

    Багажное отделение, русский

    Багажный вагон, русский

    Бирка, русский
      (birka) , торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. бьерке (оз. меларен, швеция). остатки поселения, могильник с трупосожжениями и богатыми трупоположениями под курганами.


    Бирка/наклейка о соответствии требованиям при перевозке, русский

    Биркгоф, русский
      (биркхоф) (birkhoff) джордж дейвид (1884-1944) , американский математик. труды по теории динамических систем, топологии.


    Биркебейнеры, русский
      (букв . - березовоногие, лапотники), участники гражданских войн в норвегии во 2-й пол. 12 - нач. 13 вв., главным образом обедневшие бонды (но частично и крупные собственники). в 1184 сверрир, возглавивший движение, разбил военные силы противников биркебейнеров - крупных землевладельцев, высшее духовенство и их ставленника - короля магнуса эрлингсона и стал королем. многие биркебейнеры превратились в королевских служилых людей.


    Биркенфельда, русский

    Биркин, русский
      (berkin) джейн (р . 1947), англо-французская актриса, певица. снималась в фильмах м. антониони ("фотоувеличение", 1968), ж. ривета ("телохранитель", "поверженный амур", оба 1984; "прекрасная спорщица", 1990), ж.-л. годара ("тренируй свою правую", 1987), своего брата эндрю биркина ("цементный сад", 1993) и др.


    Биркремит, русский

    Luggage tag, английский

    Luggage, baggage (us), английский