Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Responsible organisation

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    This is an organisation registered with the dbs to submit basic checks through a web service. a responsible organisation is responsible for confirming your identity, that information supplied in the application for a basic check is accurate and that you have given your consent to submit the application. you can apply to a responsible organisation, or a prospective employer can apply to them. the uk government website has a list of responsible organisations.




Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Organisation de l'aviation civile internationale, французский

Organisation de recherche et de secours (syn. chaîne des secours), французский
    Organisation globale en vue de l`intervention collective des services de secours, des services d’aide et d’appui, des organisations de volontaires, pour faire face à un événement, sauver des vies et rétablir l’état normal.


Organisation du chantier de construction, французский

Organisation europeene d`etudes en photogrammetrie experimentale, английский

Organisation expenses, английский
    Расходы на учреждение


Organisation för räddningtjänst, шведский
    Övergripande organisation för räddningstjänsten, myndigheter och frivilligorganisationer att agera vid en olycka eller vid eftersök av saknad person


Organisation för tunneldrift, шведский
    "den organisation som ansvarar för driften av en tunnel.


Organisation for economic co-operation and development, английский

Organisation forme/fond, французский
    Première étape du processus de perception visuelle qui consiste à distinguer les parties de l'image qui appartiennent à la figure (i.e. à l'objet) et les parties de l'image qui appartiennent au fond (i.e. l'arr


Organisation internationale de police criminelle, французский

Organisation internationale pour les migrations, французский

Organisation maritime internationale (omi), французский

Organisation mondiale des douanes, французский

Organisation of petroleum exporting countries, английский

Organisation of petroleum exporting countries (opec), английский
    Opec is a permanent intergovernmental organisation, created in 1960, with the objective of co-ordinating and unifying petroleum prices among member states.


Organisation privée bénévole, французский

Organisation régionale d'intégration économique, французский

Organisation rationnelle de travail, французский

Organisation, operational and offshore installation management, английский

Organisationskomitee, немецкий

Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Responsible, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Prospective, английский
    Будущий


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Crown court, английский
    This is one of the two types of criminal courts. it is the higher of the two courts, above the magistrates` court.


Restriction order or restriction direction, английский
    This is an order made by the court when it has made a hospital order under section 37 to put restrictions on your discharge, transfer or leave from hospital. the secretary of state`s consent must be obtained in order to do these. this means it will be harder to get discharged by the tribunal or you might have to comply with certain conditions. it can only be made if it is necessary to protect the public from serious harm.