Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кремнёвая галька

Глоссарий химических терминов


    Flint, английский
    1. High quality. example that car is flint.

    2. A hard glassy rock which flakes easily and can be worked to produce a sharp cutting edge. used in prehistoric times for the manufacture of tools and weapons such as scrapers and arrowheads

    3. Г. флинт (шт. мичиган, сша);

    4. Г. флинт (граф. клуид, уэльс, великобритания)

    5. A type of optical glass characterized by a high index of refraction combined with high dispersion.

    6. A dense, fine-grained stone; a form of silica; naturally occurs in the form of nodules; usually gray, brown, black, or otherwise dark in color, but nodules and other chunks tend to weather white or light shades from the surface inward. broken “flints,” as the nodules are called, are used in cobble size, either whole or split (knapped) in mortared walls, esp. in england. flint glass 1. a soda-lime-quartz glass having a high transparency. 2. a glass that contains lead. flitch 1. a portion sawn from a log and normally manufactured into veneer or lumber. 2. sheets of veneer, stacked in sequence, as cut from the log. 3. a thick timber cut with bark on one or more edges. 4. a board which forms part of a flitch beam. flitch beam, flitch girder, sandwich beam a beam built up of structural timbers which are bolted together with a steel plate sandwiched between them. flexible-metal roofing 418

    7. The stone of a gun-lock, by which a spark was elicited for the discharge of the loaded piece.

    8. Кремень

    9. Dark grey or black variety of chert.




    Галька, русский
    1. Галька , камень

    2. , округленные обломки горных пород диаметром 1-10 см, окатанные текучей водой или морскими волнами.


    Галька,плотная, русский

    Гальки, русский
      Окатанные обломки горных пород различной формы размером от 1 до 10 см.


    Кремн, русский

    Кремневодороды, русский
      (силаны) , гидриды кремния. известны лишь насыщенные кремневодороды - от газообразного sih4 до жидкого si8h18. ядовиты, неприятно пахнут. на воздухе самовоспламеняются. из моносилана sih4 получают чистый полупроводниковый кремний.


    Кремневое оружие, русский
      (пистолет , ружье), ручное огнестрельное оружие (гладкоствольное или нарезное) с кремневым замком, в котором воспламенение заряда производилось при помощи искр, высекаемых кремнем при ударе его об огнивную пластинку. использовалось в 16-19 вв. в сер. 19 в. кремневые ружья были заменены винтовкой.


    Кремневый, русский

    Кремнез, русский

    Кремнезем, русский
      , то же, что кремния диоксид.


    Кремнезём, русский

    Кремнезёмистая подпочва, русский

    Кремнекаучук, русский

    Кремнекислота, русский
      Показатель, характеризующий питательные свойства природных вод. для ее определения используется колориметрический метод, основанный на способности соединений кремния образовывать с молибдатами в присутствии минеральной кислоты окрашенное в желтый цвет комплексное соединение – гетерополикислоту h8si2(mo2o7)6. точность метода при средних концентрациях около ±5 %, чувствительность 0,1 мг si/л. л


    Кремнероговой, русский

    Кремнероговые губки, русский
      , отряд обыкновенных губок. скелет состоит из кремневых игл или волокон белка спонгина. образуют колонии высотой до 0,5 м. морские и пресноводные (в т. ч. бодяги) формы. ок. 1500 видов, распространены широко.


    Кремнефториды, русский
      (фторосиликаты) , соли кремнефтористоводородной кислоты. кремнефториды натрия na2sif6 применяют в производстве кислотоупорных цементов, эмалей. кремнефториды магния, цинка, алюминия (флюаты) используют для придания водонепроницаемости строительному камню. ядовиты.


    Кремнефтористоводородная кислота ,, русский
      H2sif6, сильная двухосновная кислота. существует лишь в водном растворе. применяют для получения кремнефторидов. ядовита.


    Кремнёвая губка, русский

    Кремниевая дисперсия, русский

    Кремниевая долина, русский

    Материала, русский

    Копоти, русский