Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мебельные уголки

Глоссарий мебельных терминов
    Пластиковые уголки, с помощью которых мебельные детали соединяются друг с другом. используются для монтажа внутреннего наполнения шкафа-купе.




Мебельный гарнитур, русский
    Мебельные гарнитуры начали выпускаться в xvii веке на созданной людовиком xiv королевской мануфактуре, обслуживавшей преимущественно нужды двора. с тех пор и поныне гарнитуры популярны, сегодня на них приходится значительная часть спроса. вызвано это не только простотой разового решения бытовой проблемы. главное преимущество гарнитуров в том, что они, будучи сделанными с умом и вкусом, гарантируют потребителю базовое художественно-стилевое единство и выверенную комфортность жилого интерьера.


Мебельный магазин, русский

Мебельный фасад, русский
    Это внешний вид вашей мебели. фасад может быть изготовлен из листовых материалов: мдф, дсп, пластика, декоративного стекла, зеркал, и комбинаций этих материалов.


Уголковое железо, русский

Уголковый биссектор, русский

Уголковый изгиб; уголок (антенны);, русский

Уголковый отражатель, русский
  1. , устройство в виде трехгранного угла с взаимно перпендикулярными отражающими плоскостями. излучение, попавшее в уголковый отражатель, отражается в строго обратном направлении. используется, напр., для точечных измерений расстояний (при лазерной локации луны с помощью уголкового отражателя, установленного на "луноходе-2", ошибка в измерении расстояния от земли до луны составила 40 см).

  2. Средство пассивных радиоэлектронных помех, представляющее собой конструкцию, образованную тремя взаимно перпендикулярными зеркально отражающими плоскостями.


Уголковый профиль смол кованный, русский
    Модифицированный 90° равнополочный горячекатаный уголок, каждая полка которого изогнута под углом 15° таким образом, что угол между наружной


Уголковый профиль смолкованный, русский
    Модифицированный 90? равнополочный горячекатаный уголок, каждая полка которого изогнута под углом 15? таким образом, что угол между наружной частью каждой полки и осью симметрии составляет 30? аэродинамическое сопротивление: сопротивление потоку воздуха элементов башни или мачты с оттяжками и любых вспомогательных конструкций, рассчитанное на основе аэродинамического коэффициента лобового сопротивления и расчетной площади конструкции, при необходимости, включая обледенение.


Наполнения, русский

Меламиновая кромка, русский
  1. Мебельная кромка толщиной около 0,2 мм. она недостаточно практичная, т.к. со временем этот материал имеет обыкновение скалываться. однако, иногда в целях экономии покупатель сознательно предпочитает именно меламиновую кромку, т.к. она значительно дешевле профиля пвх.

  2. Как правило многослойная бумага, пропитанная меламиновой смолой. используется для облицовки торцевых частей деталей.

  3. То же самое, что и обычная кромка. в состав входят меламиновые кислоты, которые уменьшают токсичность и выцветание краски, увеличивают прочность и стойкость к механическим повреждениям, горению и воздействию влаги. кромки, пропитанные меламином, могут использоваться в сырых и жарких помещениях, защищая листы дсп и двп от повреждений. также они обладают высокой износостойкостью. в основном, меламин добавляется в пвх, что значительно увеличивает его срок службы.


Мдф (mdf), русский
    Аббревиатура английского medium density fiberboard, или древесноволокнистая плита средней плотности. mdf получают из веток и отходов обработки древесины, что придает ему значительную экологическую ценность.