Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gallery rail

Глоссарий мебельных терминов
    Small or low railing used around a shelf or table top.


Галерея железнодорожный, русский



Gallery, английский
  1. A balcony projecting from the admiral`s or captain`s cabin; it is usually decorated with a balustrade, and extends from one side of the ship to the other; the roof is formed by a sort of vault termed a cove, which is frequently ornamented with carving. (see stern; also quarter-gallery.)

  2. [1] a projecting balcony or structure on the stern or quarter of a vessel, often enclosed with elaborate glass windows and carved woodwork (gingerbread). [2] a partial deck below an aircraft carrier’s flight deck between it and the hangar deck.

  3. A window or menu that presents an array or grid of visual choices to a user for selection.

  4. An area of the user interface that displays the available templates and recently used files within an office for mac applications. the gallery opens automatically when you open an application. you can also open the gallery from the file menu and a toolbar button.

  5. The location in azure where new services and resources can be evaluated and purchased.

  6. An ornamental wood or metal rail around a piece of furniture.


Gallery apartment house, английский
    An apartment house having external passageways which provide entry to individual apartments on each floor. gallery, 1 gambrel roof, gambrel 1. (us) a roof which has two pitches on each side; in great britain called a mansard roof. 2. (brit.) a roof which has a small gable near the ridge on one end; the part of the roof below the gable is inclined. also


Gallery grave, английский
  1. Stretched rectangular megalithic burial chamber, beneath long mound

  2. A prehistoric burial place consisting of a long stone-lined gallery without a tomb chamber, and covered by an artificial mound.


Gallery item, английский
    A service or resource that can be evaluated or purchased from the gallery.


Gallery of a mine, английский
    The passage of horizontal communication, as distinguished from the shaft or vertical descent, made underground by military miners to reach the required position, for lodging the charge, &c.; it averages 4-1/2 feet high by 3 feet wide.


Gallery of efflux, английский

Gallery testing, английский

Gallery view, английский
    A view that displays a profile photo of everyone who is part of an email thread or calendar item.


Gallery wall, английский

Gallery-hit, английский
    Разг. игра на публику, игра, рассчитанная на аплодисменты


Rail, английский
  1. Cross members of panel doors or of a sash. also, a wall or open balustrade placed at the edge of a staircase, walkway bridge, or elevated surface to prevent people from falling off. any relatively lightweight horizontal element, especially those found in

  2. Дословно - рельса. попросту - борт. довольно странное название для кромки доски - плавать на рельсах! форма борта является очень важным фактором эффективности доски. hard rails - доска с резкими углами, soft rails - более закругленная форма, tucked-under

  3. Runway alignment indicator lights

  4. Рельс; рельсовый

  5. The horizontal piece of the bed structure that attaches the headboard to the footboard.

  6. Low drape divider between exhibit booths. (also side rail)

  7. Рельс, погон

  8. [1] the rounded cap of a bulwark. [2] a rigid fence-like structure on a weather deck or in a machinery space. [3] a track that provides initial support and guidance to a missile being launched in a nonvertical position.


Rail, английский

Rail (bulwark, gunwale), английский
    The top outside deck edge.


Rail and ocean, английский

Rail bead, английский
    A cock bead when on a uniform continuous surface, and not at an angle, reveal, or the like.


Rail bolt, английский
    A hand.


Rail bridge, английский
    A hand bridge where the cue slides on the top of the rail, with fingers used to support the stick sideways


Rail car ( rc), английский
    Железнодорожный вагон


Rail consignment note index of russian terms, английский

Rail cup, английский
    Планширь


Console table, английский
  1. Small or narrow table designed to be placed against or fixed to a wall.

  2. A narrow table that is designed to be placed against a wall.

  3. A console table is an occasional table with a narrow profile, often chosen for hallways but also attractive in a living room, kitchen or annexe.


Credenza, английский
  1. Sideboard or buffet with doors used for storage; commonly found in an office behind a desk.

  2. A low sideboard with doors, used for storage or for serving food. the name comes from the italian word for ‘belief’; in the 16th century, the act of credenza entailed the tasting of one’s food by a servant to ensure it was not poisoned.