Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Четверть пиломатериала

Глоссарий мебельных терминов


    Quarter sawn, английский
      Wood cut from a log which has been quartered lengthwise sometimes exposing distinctive grain patterns such as tiger striped oak.




    Пиломатериал, русский
      Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


    Пиломатериал, строганный, русский

    Пиломатериал,строганный, русский

    Пиломатериал,шпунтованный, русский

    Пиломатериалы, русский
    1. Пиломатериалы - изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

    2. Изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

    3. , материалы из древесины, полученные распиловкой бревен вдоль волокон. различают пиломатериалы радиальной, тангентальной и смешанной распиловки. пиломатериалы с опиленными кромками называют обрезными, с неопиленными - необрезными. пиломатериалы, подвергшиеся после пиления дальнейшей обработке (для сглаживания поверхностей или фасонной профилировки), называют строгаными.

    4. Изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

    5. Древесный стройматериал, получаемый продольной распиловкой бревна по заданным размерам. к пиломатериалам относятся доски, брус, горбыль и прочие изделия, имеющие две параллельные плоскости и соответствующие типовым размерам — длине, толщине, ширине.


    Пиломатериалы низких сортов, русский

    Четверг, русский
      Четверг , день , после дождичка в четверг


    Четверг, в четверг, русский

    Четвери, русский
      Четырехгранный сруб.


    Четверик, русский
    1. Четырехгранный сруб, как правило, квадратный в плане.

    2. В русской и украинской каменной и деревянной архитектуре четырехугольное в плане сооружение или составная часть композиций шатровых и ярусных храмов, в том числе в сочетании с восьмигранной частью (восьмерик на четверике").

    3. Четырехугольный в плане бревенчатый сруб.

    4. Четырёхгранный сруб.

    5. Часть здания (сруб) квадратной в плане формы.

    6. В архитектуре xvii-xviii вв. четырехгранное со-оружение или его часть. в шатровых или ярусных храмах сочета-ется с верхней восьмигранной частью («восьмерик на четверике» - храм покрова в филях в москве и др.).

    7. , в русской и украинской архитектуре (преимущественно 17-18 вв.) 4-гранное в плане сооружение или его часть. в композициях многих шатровых и ярусных храмов сочетается с 8-гранной частью ("восьмерик на четверик").

    8. , русская (с 17 в.) мера объема сыпучих тел. 1 четверик = 8 гарнцам = 26,24 л.


    Четверик (8 гарнцев; 1/8 четверти), русский
      26,2387 дм3


    Четверичная структура, русский

    Четверка, русский

    Четверка; витая четверка (кабель);, русский

    Четверное согласие, русский
      , название блока великобритании, франции, россии и италии (присоединилась к антанте в 1915), противостоявшего в 1-ю мировую войну четверному союзу.


    Четверной, русский

    Четверной союз, русский
      , название блока германии, австро-венгрии, турции и болгарии, противостоявшего в 1-ю мировую войну странам четверного согласия и их союзникам.


    Четвероевангелие, русский

    Четверокурсник, русский

    Четвероногий, русский

    Четвероногое, русский
      Четвероногое , животное


    Паровой бент, русский

    Порка палкой, русский