Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слабый

    Слабый, бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный. "при


Schwach, немецкий

Немощный, русский
    Немощный , бессильный, больной


Неубедительный, русский

Легкий, русский
    Легкий, легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. легче перышка. это легче легкого. книга для легкого чтения. шуточное (плевое, пустое) дело! мне это нипочем. легкая вина. не ве


Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Бессильный, русский
    Бессильный, малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш; н


Парализованный, русский

Дряхлый, русский

Вялый, русский
    Вялый, безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. прот. бойкий. ср


Утомленный, русский
    Утомленный , бессильный


Klen, шведский

Matt, шведский

Svag, шведский

Debilis [e], латинский

Imbecillus [a, um], латинский

Infirmus [a, um], латинский

Perpetim, латинский

Corpus, латинский

Angustus, латинский

Odor, латинский

Aeger, латинский

Causarius, латинский

Tenuis, латинский

Heikko, финский

Faint, английский
  1. Débil (adj.), desmayo (n.)

  2. A loss of consciousness for a short period, caused by a temporary reduction in the blood flow to the brain


Slight, английский
    Легкий; незначительный; небольшой


Бесхарактерный, русский
    Бесхарактерный, слабый, слабодушный, малодушный, без-личный, бесцветный, зависимый. ср. кроткий. , кротость, слабый


Больной, русский
    Больной, болезненный, недугующий, недужливый, недужный, нездоровый, немощный, развинченный, расстроенный, расслабленный, страждущий, хворый, хилый, чахлый; анемичный, золотушный, мало-кровный, рахитичный, худосочный, чахоточный; пациент; одержимый болезнь


Калека, русский
    Калека, увечный, изуродованный, раненый, инвалид; безрукий, безногий, слепой, хромой, колченогий и проч.


Жиденький, русский
    Жиденький , слабый


Жидко ел, русский
    Жидко ел , слабый


Жидкий, русский
    Жидкий , редкий


Маломощный, русский

Некрепкий, русский

Малосильный, русский
    Малосильный , бессильный, слабый


Тихий, русский
    Тихий, слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. прот. громкий и скор


Слабосильный, русский
    Слабосильный , бессильный, слабый


Некомпетентный, русский

Weak, английский
  1. To describe anything that is not good example is aol ever fricken weak

  2. Слабый

  3. Débil

  4. A слабый (ант. strong) capacity weakening n ослабление well-formed a правильно построенный (ант. illformed); perfectly ~ совершенно правильно об- разованный well-formedness n правильность welsh algorithm 6 латинский перевод библии (iv в.). wernicke 96 zero wernicke aphasia, area




Расслабленный, русский
    Расслабленный , больной, слабый


Изможденный, русский
    Изможденный , бессильный, слабый


Измученный, русский
    Измученный , бессильный, слабый


Изнеможенный, русский
    Изнеможенный , бессильный, слабый


Изнуренный, русский
    Изнуренный , бессильный, слабый


Истощенный, русский
    Истощенный , бессильный, слабый


Надломленный, русский
    Надломленный , бессильный, слабый


Надорванный, русский
    Надорванный , бессильный, слабый


Переутомленный, русский
    Переутомленный , бессильный, слабый


Слабодушный, русский
    Слабодушный , бесхарактерный, слабый


Бесцветный, русский
    Бесцветный , бесхарактерный, пошлый, слабый


Schwach, немецкий

Schwa, немецкий