Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aqueduct

Англо-грузинский словарь
  1. A channel for supplying water; often underground, but treated architecturally on high arches when crossing valleys or low ground. aqueduct arabesque apse aisle arabic arch a horseshoe arch.

  2. A tube which carries fluid from one part of the body to another

  3. Conduits or canals built for the conveyance of water.

  4. Акведук, водовод


წყალსადენი, грузинский

Акведук, русский
  1. Водовод в виде арочного моста, в котором стенки и днище лотка являются несущими конструкциями.

  2. Лат. aquaeductus, от aqua - вода и duco - веду

  3. Сооружение в виде каменного или бетонного моста, служащего для перевода водопроводных труб, оросительных и гидроэлектрических каналов через глубокие овраги, ущелья, долины рек, железные ишоссейные дороги.

  4. Мост с лотком и трубопроводом, по которому вода (из водопровода, гидроэнергетических каналов) переводится че-рез дороги, овраги, ущелья, долины рек. в древнем риме а., пе-рекинутые через долины рек, овраги, были выдающимися соору-жениями из камня, ки

  5. (от лат . aqua - вода и duco - веду), сооружение в виде моста (или эстакады) с водоводом (трубой, лотком, каналом); строят в местах пересечения водовода с оврагом, ущельем, рекой, дорогой и др.

  6. Водовод в виде арочного моста, в котором стенки и днище лотка являются несущими конструкциями

  7. Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие




Underground, английский
  1. Подземный

  2. Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.


Conveyance, английский
  1. Передача правового титула; правопередача

  2. Перевозка

  3. Also transportation, carriage

  4. [1] a vehicle or vessel. [2] a means or

  5. Перемещение;транспортирование

  6. Передача прав собственности

  7. Written instrument, such as a deed or lease, that evidences transfer of some ownership interest in real property from one person to another.

  8. Used to describe the legal transfer of property from one owner to another via a deed or bill of sale.


Architectural, английский
    Архитектурный


წყალსადენი, грузинский

ნიჭიერი, უნარიანი, грузинский