Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consonant

Англо-грузинский словарь
    N 1 фон. согласный звук (ант. vowel 1); 2 буква, обозначающая со- гласный звук (ант. vowel 2) | a согласный, консонантный alphabet, alternation, articulate, cluster, gradation, grade, length, mutation, pronounce, recognition, repetition, shift, system dental ~ зубной согласный (тж. dental) double ~ удвоенный согласный (син. geminate ~) final ~ конечный согласный 3 восстановление испорченного места текста или расшифровка текста, не поддающегося прочтению. consonantal 32 contour fortis ~ сильный согласный (звук ) (ант. lenis ~) geminate ~ удвоенный согласный (син. double ~) guttural ~ задненебный согласный hard ~ твердый согласный (ант. soft ~) initial ~ начальный согласный labial ~ губной согласный lenis ~ слабый согласный (звук ) (ант. fortis ~) liquid ~ плавный согласный nasal ~ носовой согласный plosive ~ взрывной согласный (тж. plosive) soft ~ мягкий согласный (ант. hard ~) sonant ~ звонкий согласный (тж. sonant; син. voiced ~; ант. unvoiced ~) unvoiced ~ глухой согласный (ант. sonant ~, voiced ~) velar ~ велярный согласный voiced ~ звонкий согласный (син. sonant ~; ант. unvoiced ~)


თანხმოვანი ბგერა, грузинский



Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Articulate, английский
  1. V фон. 1 отчётливо произ- носить (см. тж. pronounce); 2 артикулировать ~ consonant произносить согласный звук articulating a фон. артикулирующий region

  2. Ability of a device, such as a flexible borescope, to be remotely deflected in a plane with respect to the axis of the undeflected working section.

  3. The reality the coach says what they see is going on, eg an action the coachee has taken and the effect it is having on them, to validate or add insight see also reflecting/mirroring, summarizing


Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Repetition, английский
  1. Повторение (импульсов)

  2. Повторение

  3. N повтор (син. reiteration) ~ of final consonants повторение конечных согласных 4 между простыми предложениями в составе сложно-подчинённого. repetitive 78 rule

  4. An instance of a cycle in a multiple cycle series.


Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Расшифровка, русский
    Действие по получению информации из формы, в которую данные были превращены, чтобы не предоставлять доступа посторонним лицам.


Consonantal, английский
    A фон. согласный, консонантый; pre~ стоящий перед соглас- ным environment, substitution consonantism n консонантизм (ант. vocalism) proto-indo-european ~ протоиндоевропейский консонантизм consonantoid n консонантоид


Задненебный, русский

თანხმოვანი ბგერა, грузинский

განმტკიცება, грузинский