Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Open ditch



    Опен-дич, русский



    Ditch, английский
    1. In fortification the excavation in front of the parapet of any work, ranging in width from a few feet in field fortification to thirty or forty yards in permanent works, having its steep side next the rampart called the escarp: the opposite one is the

    2. [1] slang name for the sea. [2] to land a crippled aircraft on water. [3] to throw something overboard (cf. deep six; jettison).

    3. Канавка; выемка

    4. The artificial course or trough in which the drill-circulation fluid is conducted from the collar of the borehole to the sump; also, to dump and discard contents of a bailer, without taking a sample, into a ditch leading away from the collar of a borehole. also called canal, chute.

    5. To throw away or discard.

    6. Канавка, траншея, кювет

    7. An open and usually unpaved (unlined), channel or trench excavated to convey water for drainage (removal) or irrigation (addition) to or from a landscape; smaller than a canal; some ditches are modified natural waterways. gg


    Ditch, английский

    Ditch blasting, английский
      Взрывные землеройные работы по отрывке канав и т


    Ditch conduit, английский
      Труба, уложенная в траншею шириной, почти равной ее наружному диаметру 14


    Ditch digging machine; trench, английский

    Ditch drain, английский

    Ditch for draina, английский

    Ditch guidance system, английский
      Система выдерживания курса дождевальной машины фронтального действия, основанная на использовании дополнительного колеса, движущегося по неглубокой траншее


    Ditch rider, английский
      (crop science) manages water for an irrigation district. this person is responsible for delivering water through ditches to farmers for irrigation.


    Ditch structure, английский
      Канавочная структура (структура травления, при которой одно или несколько зерен полностью окружено канавкой)


    Ditch water, английский

    Ditch wiring, английский

    Ditch with rails, английский

    Ditch-fed lateral, английский
      Дождевальная машина фронтального действия с питанием из открытого канала


    Ditch-fed move, английский
      См. ditch-fed lateral


    Ditcher, английский
      Траншеекопатель; канавокопатель; каналокопатель


    Ditches, английский

    Ditching, английский
      Покидать судно в беде, делать вынуждкнную


    Ditching dynamite, английский

    Open, английский
    1. (animal science) a term commonly used to refer to a non-pregnant female.

    2. Открыто

    3. Describes an attacking player who does not have anyone marking him.

    4. A открытый (ант. closed) class, juncture, syllable, transition, vowel

    5. The situation of a place which is exposed to the wind and sea. also, applied in meteorology, to mild weather. also, open to attack, not protected. also, said of any

    6. A location that is not sheltered from the wind and seas.

    7. Used in the context of general equities. having either buy or sell interest at the indicated price level and side of a preceding trade. "open on the buy/sell side" means looking for buyers/sellers (for someone who is a seller/buyer). antithesis of clean.


    Open, английский

    Adelantar, испанский

    Movimiento olimpico, испанский