Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Powder

Англо-грузинский словарь
  1. Talc or other fine particle substance used to reduce friction between a hand bridge and the cue

  2. Порошок; порох

  3. A medicine in the form of a fine dry dust made from particles of drugs  he took a powder to help his indigestion or he took an indigestion powder.

  4. See gunpowder.

  5. Short form of gunpowder.

  6. Измельчение в порошок


ფხვნილი, грузинский
    თოფის წამალი


Порошок, русский
  1. Порошок , лекарство , в порошок стереть

  2. Твердая лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ

  3. Дискретная шкала частиц обычно в пределах от 1 до 1000 мкм.

  4. Вещество, состоящее из мелких частиц; сухой материал в тонко гранулированном виде;


Тальк, русский
  1. Порошок, наносимый на руку, чтобы уменьшить трение кия

  2. Тальк или мягкий мел, используемый для уменьшения трения между мостом руки и кием

  3. , минерал подкласса слоистых силикатов, mg3si4o10(oh)2. белый, зеленоватый. твердость 1; плотность 2,6-2,8 г/см3. разновидности: стеатит - плотный, агалит - тонковолокнистый, благородный тальк - прозрачный светлый. продукт гидротермального изменения магнезиальных силикатов ультраосновных пород. наполнитель в парфюмерно-косметической, бумажной, резиновой промышленности; кислотоогнеупорный и электроизоляционный материал.


Pwd, английский
  1. Powder

  2. Practice weapon dispenser

  3. Pressure while drilling


Polvo, испанский

Сухое молоко, русский
    , порошкообразный пищевой продукт, получаемый сушкой предварительно сгущенного молока. сухое молоко растворяют (восстанавливают) в теплой воде (38-45 °с). различают цельное (25% жира) и обезжиренное (1% жира) сухое молоко. энергетическая ценность 100 г цельного сухого молока 2,2 мдж. выпускается также быстрорастворимое сухое молоко.


Измельченное в порошок, русский

Порошкообразный материал, русский
  1. Для данного стандарта это материал со средним размером частиц менее 0,05 мм давление: нормальная сила на единицу поверхности стенки силоса низкий бункер: бункер с горизонтальным днищем и отношением высоты к диаметру хоппер с пологой стенкой: хоппер, в котором после заполнения при последующей разгрузке часть сыпучего материала остается на стенках в состоянии покоя (центральный поток) силос: конструкция для накопления и хранения сыпучего материала (т.

  2. Для данного стандарта это материал со средним размером частиц менее 0,05 мм


Толочь, русский
    Толочь , воду толочь


Измельчать в порошок, русский

Пудра, русский
    (франц . poudre, от лат. pulvis - пыль), косметическое декоративное средство, состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талька, каолина, кукурузного крахмала, красителей и душистых веществ. выпускается пудра порошкообразная, прессованная (компактная) и др.




Indigestion, английский
  1. Indigestión

  2. A disturbance of the normal process of digestion, where the person experiences pain or discomfort in the stomach  he is taking tablets to relieve his indigestion or he is taking indigestion tablets.  dyspepsia


Измельчение, русский
  1. , дробление (до частиц менее 5 мм) какого-либо твердого материала. производится в основном мельницами.

  2. Разрушение твердых веществ с получением частиц размером от миллиметра и меньше. по размерам (дисперсности) обра-зующихся частиц различают грубое (0,1–1 мм), среднее (0,01–0,1 мм) и тонкое (менее 0,01 мм) измельчение. измельчение широко применяется в промышленности, так как оно приводит к ускорению гетерогенных реакций и улучшению структуры с свойств получаемых материалов и соединений.

  3. (1) размол руды на мелкие фрагменты. (2) размельчение металла до порошка механическим способом. (3) действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.


ფხვნილი, грузинский
    თოფის წამალი


სიღარიბე, грузинский