Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Railing

  1. Катание на ребре - катание на скорости и с опущенным швертом. это обеспечивает дополнительную подъемную силу с тем, чтобы поставить доску на ребро. для не очень опытных это может быть достаточно трудным (хотя простейшее решение - поднятие шверта), но данн

  2. Перила


Rail ride, английский
    Катание на ребре - один из маневров фристайла, при котором доска полностью становится на ребро.


Перила, русский
  1. Различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, террас, набережных, мостов высотой около оного метра.

  2. Различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, терасс, набережных, мостов высотой около оного метра.

  3. Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и


Ограда, русский
    Ограда , забор, защита


Рельсоукладчик, русский
    , путевая машина для укладки или смены рельсо-шпальной решетки железнодорожного пути. см. также путеукладчик.


Катание на ребре, русский
    Катание на скорости и с опущенным швертом. это обеспечивает дополнительную подъемную силу с тем, чтобы поставить доску на ребро. для не очень опытных это может быть достаточно трудным (хотя простейшее решение меньшая площадь доски соприкасается с водой, и




Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Катание на ребре, русский
    Катание на скорости и с опущенным швертом. это обеспечивает дополнительную подъемную силу с тем, чтобы поставить доску на ребро. для не очень опытных это может быть достаточно трудным (хотя простейшее решение меньшая площадь доски соприкасается с водой, и


Дословно рельса, русский
    Попросту борт. довольно странное название для кромки доски: плавать на рельсах! форма борта является очень важным фактором эффективности доски hard rails доска с резкими углами, soft rails более закругленная форма, tucked-under rails спрятанная кромка (за