Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Motivation cognitive

    Motivation qui n'a pas pour but de satisfaire un besoin corporel mais plutôt d'amener l'organisme à explorer et à connaître son environnement (ex : curiosité)




Cognitive, английский
  1. A когнитивный, познава- тельный activity, anthropology, approach, development, dissonance, grammar, linguistics, load, map, mapping, metaphor, model, principle, processing, psychology, revolution, science, semantics, skill, sociology, style, system, topology, turn cognitivism n когнитивизм

  2. From cognition, as in the act of knowing or the process of perceiving, remembering, judging, and reasoning. it is the mental process that we utilise when trying to solve problems, in contrast to the emotional or volitional process.


Cognitive ability, английский
  1. Intelligence

  2. Intelligence thinking skills and mental abilities


Cognitive ability testing, английский
    A testing instrument used during the selection process in order to measure the candidate’s learning and reasoning abilities.


Cognitive agent, английский
    Когнитивный агент


Cognitive behavioral coaching (cbc), английский
    A coaching approach derived from evidence-based psychological models, aimed at helping individuals overcome self-defeating thoughts and behaviors.


Cognitive component, английский
    Когнитивная компонента


Cognitive computations, английский
    Когнитивные вычисления


Cognitive computing, английский
  1. Категория технологий, которые используют обработку естественного языка и машинное обучение для обеспечения более естественного взаимодействия между людьми и устройствами, расширения и увеличения человеческого опыта и познания.

  2. In general, the term refers to how software can mimic the functioning of the human brain to help improve decision-making. in hr, cognitive computing refers to a host of self-learning systems that in theory, can use data mining, pattern recognition and natural language processing to help organizations automate hr processes/systems and improve talent related decision making – e.g., tools that ‘predict’ high potential job candidates.


Cognitive disabilities, английский

Cognitive disorder, английский
    Impairment of any of the mental processes of perception, memory, judgment and reasoning


Cognitive dissonance, английский
    The mental discomfort experienced when there is a discrepancy between what an individual believes and what they have experienced.


Cognitive factors, английский
    Factores cognitivos


Cognitive heuristics, английский
    Mental shortcuts used to quickly process information. they’re often subconscious and involve making quick judgments about things we see around us. for example, if one manager implements a practice that increased employee satisfaction, you might assume that implementing that practice across the organization will increase satisfaction overall.


Cognitive modelling, английский

Cognitive science, английский
    Когнивистика; наука о мышлении


Cognitive system, английский
    A construct, map or maze involving a collection of interconnected items of knowledge or beliefs held by an individual about himself, or about his physical or social environnment including the cognitive system of others, it guides behavior in the domain of this cognitive system. an individual typically possesses several separate cognitive systems. an ideology is the extreme case of a highly integrated and consistent cognitive supersystem governing all the important ones an individual may have.


Cognitive therapy, английский
    A treatment of psychiatric disorders such as anxiety or depression which encourages people to deal with their negative ways of thinking


Motivate, motovate, английский

Motivated, английский
    Заинтересованный


Motivated buyer, английский

Motivated lighting, source lighting, английский
    When the lighting appears to come from actual sources established in the scene or sequence, such as a window or desk lamp, you can increase audience allegiance and "artistic integrity." fantasy images? anything goes. quote: shadows falling toward a lit desk lamp are a sure sign of the novice or student. - eric somers


Motivation, английский
  1. N мотивация

  2. The explanation for why a certain action was chosen, e.g., ambition, curiosity, incentive, power.

  3. The willingness to expend effort in doing something.

  4. Inspiration for action

  5. Inspiration for action reasons or influences that lead to specific desired behavior such as commitment to a job or continuing efforts to achieve a goal

  6. This can have two different meanings. it can be something that inspires an action, or it can be the way to describe the driving factor for those who consistently dedicate their energies to self-improvement.


Environnement, французский

Mouvement autocinétique, французский
    Illusion de mouvement qui est produite lorsqu'on fixe un point lumineux stationnaire dans l'obscurité totale. on a alors l'impression que le point lumineux se déplace de façon aléatoire


Motivation, французский
    Processus mental qui pousse l'organisme à agir sur son environnement. on peut aussi définir une motivation en terme d'état d'activation de l'organisme qui résulte d'un besoin à satisfaire. il existe un grand no