Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размах сигнала

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    P-p, английский
      Abbreviation for peak-to-peak. the algebraic difference between extreme values of a varying quantity.




    Размагничивание, русский
    1. , уменьшение результирующей намагниченности м ферро- или ферримагнитных тел до значения м = 0. достигается либо нагреванием тела выше кюри точки, либо действием переменного магнитного поля с постепенно уменьшающейся амплитудой напряженности (от нмакс, превышающей коэрцитивную силу вещества, до н = 0).

    2. Операция магнитопорошкового контроля, в результате которой под воздействием внешнего магнитного поля уменьшается намагниченность материала объекта контроля до допустимого уровня.


    Размагничивание импульсным магнитным полем, русский
      Размагничивание объекта контроля воздействием на него разнополярного убывающего импульсного магнитного поля.


    Размагничивание переменным током, русский
      Размагничивание объекта контроля уменьшением амплитуды переменного тока, пропускаемого по объекту, его части, кабелю или стержню.


    Размагничивать, русский

    Размагничивающее устройство, русский
      Составная часть магнитопорошкового дефектоскопа или отдельное устройство, предназначенное для уменьшения значения намагниченности, оставшейся в материале объекта контроля после устранения внешнего намагничивающего магнитного поля, до допустимого уровня.


    Размагничивающий блок, русский
      Устройство, предназначенное для уменьшения остаточной намагниченности контролируемого изделия до и после контроля.


    Размагничивающий фактор, русский
    1. , коэффициент n, связывающий напряженность собственного (размагничивающего) поля нo намагниченного образца и его намагниченность м : нo = n?м. определяется геометрической формой образца.

    2. Отношение размагничивающего магнитного поля, действующего в материале намагниченного объекта контроля, к намагниченности это го объекта.


    Размазанность изображениях, русский

    Размазанные ребра жесткости, русский
    1. Ребра жесткости называются размазанными, если свойства стенки оболочки и отдельных ребер рассматриваются в рамках составной секции с шириной равной числу кратному расстоянию между ребрами жесткости.

    2. Ребра жесткости называются размазанными, если свойства стенки оболочки и отдельных ребер рассматриваются в рамках составной секции с шириной равной числу кратному расстоянию между ребрами жесткости. свойства жесткости стенки оболочки с размазанными ребрами жесткости ортотропные.


    Размазывание, русский
      Размазывание [ появление неопределенности в частотных и временных показателях сигналов (в гидроакустике), связанное с эффектами рассеяния, рефракции и т.п.]


    Размазывание при передаче движущихся изображений, русский

    Размайорить, русский
      Размайорить [размотать тщеславно (имение) (даль)] , мотать


    Размалывание, русский

    Размалывание при высокой, русский

    Размалывать, русский

    Размалывающая способность, русский

    Разматывать, русский

    Разматывать линь, русский

    Размах, русский
    1. Разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips)

    2. Разница между текущим предложением(bid) и текущим спросом(ask);


    Размах, русский

    Размах интенсивности напряжения, русский
      Алгебраическая разность между максимальной интенсивностью напряжения и минимальной интенсивностью напряжения, полученная из пика напряжения и точки минимума напряжения в цикле напряжения.


    Персональный идентификационный код, русский

    Пассивный инфракрасный (датчик), русский