Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контейнерный склад



    Container yard, английский
    1. A materials handling/storage facility

    2. Контейнерное депо

    3. Контейнерный склад




    Контейнерная грузовая станция, русский

    Контейнерная партия - контейнер, который полностью заполнен грузом, занимающего всю площадь; полностью загруженный в установленных пределах. груз может быть от нескольких грузоотправителей, однако как правило, предназначен для одного грузополучателя. при, русский

    Контейнерная перевозка, русский

    Контейнерная станция, русский

    Контейнерные перевозки, русский
      Перевозка грузов в контейнерах разл. видами транспорта. при к.п. ускоряется оборот трансп. средств, улучшается сохранность грузов, уменьшаются издержки трансп. к.п. позволяют ускорять погрузочно-разгрузочные работы и передачу грузов грузополучателям; экономить тару, осуществлять поставку нетранзитных партий продукции непосредственно от пр-тий-изготовителей, минуя склады снабженческо-сбытовых орг-ций. см. также мелкая отправка. норма транзитная.


    Контейнерный, русский

    Контейнерный двор, русский

    Контейнерный терминал, русский
    1. Спец. комплекс сооружений и техн. устройств при пр-тии транспорта общего пользования, торговом пр-тии, пром. пр-тии и т.д., организационно взаимоувязанных и предназначенных для выполнения логистических операций, связанных с приемом, перегрузкой, хранением, сортировкой контейнеров, а также коммсрчсско-информационным обслуживанием грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и др.

    2. Территория, назначенная для складирования грузов в контейнерах, доставляемых обычно грузовым автотранспортом, железнодорожным и морским транспортом, на который осуществляется погрузка и разгрузка контейнеров, а также их размещение и хранение)


    Склад, русский
    1. Склад , депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство

    2. 1. пул активов переданных на "складирование" для выпуска коммерческих долговых бумаг, обеспеченных активами (abcp asset-backed commercial paper) и создания конкурентоспособной платформы для регулярных долгосрочных эмиссий и секьюритизационных пр

    3. Здание или площадка, оборудованные для хранения сырья, материалов, веществ, изделий и


    Склад базисный, русский
      Склад для централизованного снабжения строительных объектов района или города


    Склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов, русский

    Склад для хранения разнообразных товаров, русский

    Склад материалов для спасательных операций, русский

    Склад медико, русский

    Склад мешков, русский

    Склад на свободной таможенной зоне, русский

    Склад перегрузочный, русский
      Склад, устраиваемый в местах перегрузки с одного вида транспорта на другой, как правило, на железнодорожной станции, пристани, в порту


    Склад приобъектный, русский
      Временный склад, размещаемый на территории строительной площадки для обеспечения строящегося объекта необходимыми материалами и изделиями


    Склад промежуточной выдержки выгруженного из реактора ядерного топлива, русский

    Склад расходных материалов, русский

    Валюта, русский
    1. Любая форма денег, которые находятся в обращении.

    2. Любая форма денег, которые находятся в обращении;

    3. Валюта , цена

    4. Денежные знаки и другие кредитные и пла-тежные документы государств (векселя, тратты, чеки и др.), используемые в международных финансовых операциях.

    5. Сьoмсикас

    6. 1. денежная единица страны; 2. денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платёжные документы, выраженные в иностранных денежных единицах и применяемые в международных расчетах (иностранная валюта); 3. тип денежной системы государства (зол

    7. 1) в широком смысле - понятие, охватывающее собой все, что имеет денежную природу (собственно деньги, денежные знаки, благородные металлы и др.); 2) в узком (юридическом) смысле - деньги, а также объекты, отнесенные законодательством к категории "вал

    8. (итал . valuta, букв. - стоимость), 1) денежная единица какой-либо страны и ее тип (золотая, серебряная, бумажная); 2) средства на счетах, бумажные деньги, монеты, векселя, чеки, используемые в международных расчетах (иностранная валюта). см. также обратимость валют.


    Центнер, русский
      (нем . zentner, от лат. centum - сто), кратная единица массы си, равна 100 кг.