Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отъезд; отправление



    Departure, английский
    1. Вылет; отлет 188

    2. Вылет; отлет

    3. Вылет; взлет; отлет 198

    4. The bearing of an object on the coast from which a vessel commences her dead-reckoning and takes her departure. the distance of any two places lying on the same parallel counted in miles of the equator.

    5. [1] the act of leaving. [2] the time of leaving. [3] starting a voyage or a new course of action. [4] divergence or deviation from an established rule, plan, or procedure. [5] distance traveled due east or west along a parallel of latitude. [6] bearings of prominent landmarks taken as a ship clears harbor for a voyage. see also day of departure, line of departure, and point of departure.

    6. Отправка




    Отправление, русский
      Отправление , занятие , точка отправления


    Отправление организма, русский

    Отправление правосудия, русский

    Отправление, прибытие, русский

    Отправление;, русский

    Отправления, русский

    Отправлено грузов, русский
      Показатель ст-ки перевозок грузов; характеризует объем продукции отраслей сферы материального произ-ва, предъявленной к перевозке и отправленной по назначению. показатель о.г. характеризует начальный этап перевозочного процесса и дается в группировке по категориям отправок, родам грузов, и по видам транспорта общего пользования. основным источником для расчета показателя о.г. являются перевозочные документы. см. также перевезено грузов. прибыло грузов.


    Спрос и предложение, русский
      , категории товарного производства. спрос - общественная потребность, выраженная в денежной форме и обеспеченная платежными средствами; размеры спроса зависят прежде всего от уровня денежных доходов населения и сумм, выделяемых производителями на приобретение средств производства. под предложением обычно понимается совокупность товаров и услуг, которые могут быть реализованы на рынке. предложение формирует спрос через ассортимент произведенных товаров и через их цены. в свою очередь спрос определяет объем и структуру товарного предложения. соотношение спроса и предложения - один из ценообразующих факторов.


    Плата за простой, русский