Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Намереваться

    Намереваться, думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. возыметь м


Размышлять, русский
    Размышлять , думать


Cogitare [1], латинский

In animo habēre [eo, ui, itum], латинский

Intendere [o, ndi, ntum / tensum], латинский

Imprudentia, латинский

Consilium est, латинский

Agere, латинский

Propositum est, латинский

In animo est, латинский

Velle, латинский

Imbibere, латинский

Tencionar, португальский

Idear, португальский

Intentar, португальский

Pensar, португальский

Propor(se), португальский

Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Заниматься, русский
    Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


Метить, русский
    Метить, целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. ср. стараться. , намереваться, стараться, целить


Надеяться, русский
    Надеяться, уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надеж


Предпринимать, русский
    Предпринимать, затевать, заводить, вздумать, образовывать, организовать, открывать, установлять, устраивать, учреждать; взяться (браться), заняться, приниматься, пускаться во что, решиться на что. заварить кашу. открыть торговлю. завести фабрику. основать


Возыметь мысль, русский

Задаться целью, русский
    Задаться целью , намереваться


Иметь в виду, русский
    Иметь в виду , намереваться


Иметь намерение, русский
    Иметь намерение , намереваться


Иметь целью, русский
    Иметь целью , намереваться


Лелеять умысел, русский
    Лелеять умысел , намереваться


Принимать намерение, русский
    Принимать намерение , намереваться


Проектировать, русский
    Проектировать , намереваться


Возиться, русский
    Возиться, копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. ср. шалить. биться, копаться, маяться над чем, с чем. носиться с чем. навязали мне попутчика, ну уж нанянчился я с ним. , вертеться, медлить, работать, хлопотать, шалить


Намерение, русский
  1. Цель, желаемый результат.

  2. Намерение, мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон.: прожект), расчет. добрыми намерениями ад вымощен. согласно с видами правительства. план мой не удался. без задних мыслей. ср. желание, козни, цель, ожидание. , замысел, мысль, цель , в

  3. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование

  4. Сознательное стремление завершить действие соответственно намеченной программе, направленной на достижение предполагаемого результата. мотивационная основа деятельности, связанная с сознательным выбором определенной цели. особое функциональное образование психики, возникающее в итоге акта целеполагания и предполагающее выбор соответственных средств, коими человек собирается достичь поставленной цели.


Вздумать, русский
    Вздумать , намереваться, предпринимать , ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать


Kastetmek, турецкий



Предполагать, русский
    Предполагать, загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. я расположился ехать в деревню. положим (допустим, примем, согласимся), что это так. он, скажем, виновен. теряться в догадках. строить гипотезу. ср. догады


Промышлять, русский
    Промышлять , заниматься, намереваться


Рассчитывать, русский
    Рассчитывать, разбирать, соображать, смекать. , надеяться, намереваться, предполагать


Готовиться, русский
    Готовиться, приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. ср. намереваться. , намереваться, приготовляться, собираться


Собираться, русский
    Собираться, приготовляться, готовиться, снаряжаться, соединяться, сходиться, стекаться, толпиться; намереваться, предпринимать. ср. намереваться и толпиться. , готовиться, замышлять, предполагать, приготовляться, соединяться


Сломать, русский

Размышлять, русский
    Размышлять , думать