Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agere

Русско-латинский словарь


    Осуществить, русский

    Копия, русский
    1. Копия , воспроизведение, изображение, повторение, подражание , снимать копию

    2. Точное воспроизведение подлинника, например документа. к. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д.

    3. В праве точное воспроизведение текста какого-либо документа.

    4. (от лат . copia - множество), точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо.


    Антикатолический, русский

    Заранее, русский
    1. Заранее, предварительно, прежде, раньше, накануне, заблаговременно, загодя. ср. прежде. , прежде, рано

    2. In advance


    Комментарий, русский
    1. Комментарий , объяснение , не требует комментариев

    2. (от лат . commentarius - заметки, толкование),1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.2) в системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.

    3. Элемент аппарата издания, представляющий собой систему примечаний к основному тексту, содержащих его объяснение.


    Принуждать, русский
      Принуждать, нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. я был


    Обсуждать, русский
      Обсуждать , обдумывать, судить


    Приближать, русский

    Отбросить, русский

    Работатать, русский

    Сделать, русский
      Сделать , исполнять


    Заниматься, русский
      Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


    Намереваться, русский
      Намереваться, думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. возыметь м


    Испускать, русский

    Замышлять, русский
      Замышлять, умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: раздумать, передумать), решать. я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. зада


    Двигать, русский
      Двигать, ворошить, ворочать, встряхивать, качать, колебать, колыхать, приводить в движение, тормошить, трясти, потрясать, шатать, шевелить; болтать жидкость, волновать, мешать. ср. толкать. , толкать(ся)


    Направлять, русский
      Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. направить на путь истины. ср. учить и отвращать. , водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить


    Возбуждать, русский
      Возбуждать, волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлят


    Делать, русский
      Делать, действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать,


    Увести, русский

    Унести, русский



    Ager cucurbitis citrullis satus, латинский

    Agere [o, egi, actum], латинский