Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overload

  1. Перегрузка

  2. Перегружать, перегрузка

  3. To apply an excessive pressure to a drill string and bit.

  4. A synonym for overweight. compare crowd 1 and 3.

  5. Чрезмерная нагрузка; перегрузка || перегружать

  6. The distortion resulting from a signal exceeding a input`s maximum input level.

  7. Declare at least two versions of a method that have the same name but different signatures.


Overloading, английский

Reboot, английский
    To restart a computer as if the computer had been powered down even though it was turned on and possibly running.


Ponownie zaladowac system, польский

Перезагрузка, русский

Перегрузка, русский
    Таможенная процедура, под которой товары перемещаются под таможенным контролем с транспортного средства, используемого при импорте, на транспортное средство, используемое при экспорте, в пределах территории одного и того же таможенного органа, являющегося одновременно таможенным органом импорта и экспорта


Ovld, английский
    Overload


Перегружать, русский

Sobrecarga ., испанский

Переопределение;, русский

Перегрузка;, русский

Переопределять, русский



Overweight, английский
  1. Sobrepeso

  2. A diamond bit in which oversize diamonds are crowded into the bit face or crown. compare crowd 3, overload.

  3. Usually refers to recommendation that leads an investor to increase their investment in a particular security or asset class. the increase is usually with respect to a benchmark. suppose that u.s. equities compose 40% of the benchmark portfolio. if one thinks the u.s. will outperform, the investor may increase the exposure to u.s. equity to more than 40%.


Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Signatures, английский
    Signatures. the very earliest prints were not signed at all, although by the later part of the fifteenth century many artists indicated their authorship of a print by incorporating a signature or monogram into the matrix design, what is called “signed in


Surcharge, французский

Renforcer/surmonter, французский