Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solutio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Раствор, русский
      , в медицине - жидкая лекарственная форма - однородная прозрачная смесь лекарственного средства (твердого или жидкого) и какой-либо жидкости (растворителя).


    Развязка, русский
    1. Развязка , конец

    2. , компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "гадюка" а. н. толстого, или отсутствует вовсе - "дама с собачкой" а. п. чехова).

    3. Веревка, ремень или цепь, предназначенный для фиксации лошади в проходе конюшни для чистки, ковки и т.п., а также во время уборки денника.


    Разрешение, русский
      Разрешение , дозволение, согласие


    Распадение, русский

    Оплата, русский
    1. 1. внесение платы за что-либо, сама плата; 2. выплачиваемые деньги.

    2. Payment


    Уплата, русский
      Плата, оплата за что-либо.


    Платеж, русский
    1. Платеж , налог, плата , производить платеж

    2. 1. уплачиваемая сумма; 2. процедура возмещения деньгами чего-либо.

    3. Оплата купленных акций.




    Solutio, латинский

    Solutio splritu-, английский
      Спиртовой раствор


    Solution, английский
    1. A mixture of a solid substance dissolved in a liquid

    2. A set of components, for example, entities, attributes, relationships, workflows, and reports, that provide a specific set of functionality on top of the core crm platform.

    3. An instance of an application, such as netbreeze or microsoft dynamics marketing.

    4. The coordinated delivery of the elements (including technologies, documentation, training and support) needed to successfully respond to a unique customer’s business problem or opportunity.

    5. Chemical weathering process in which minerals are dissolved by


    Solution accelerator, английский
      An integrated set of microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems.


    Solution architecture, английский
      The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships.


    Solution breccia, английский

    Solution cavity, английский

    Solution chimney, английский
      Small diameter (e.g. 1-5 m), irregular, hollow, vertical shaft 5-10+ m deep on karst landscapes, typically covered with a thin layer of soil or plant debris that can collapse and expose the shaft to the surface; represents a significant safety hazard. locally called “stove-pipe sinkholes in florida (not recommended). compare - solution pipe. sw


    Solution component, английский
      A part of a solution that someone extending crm can use to achieve specific functionality.


    Solution concept, английский
      A high-level description of how the solution will meet goals and requirements.


    Solution corridor, английский
      A straight, open trench about 3 to 10 m wide in a karst area, formed by vertical and lateral solution zones developed along bedrock fractures; also called (not preferred) bogaz, zanjon (puerto rico). compare - cutter, solution fissure, karst valley. sw & gg


    Solution de projet, французский

    Solution dyeing, английский
      Dyeing, mass-colored


    Solution explorer, английский
    1. A component of microsoft sql server management studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project.

    2. The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them.


    Solution film, английский
      Thin continuous film of bubble solution used in bubble testing (o’hanlon 1989).


    Solution fissure, английский
      One of a series of vertical open cracks commonly < 0.5 m wide dissolved along joints or fractures, separating limestone pavement (pavement karst) into blocks (clints); also called kluftkarren (not preferred). compare - cutter, solution corridor, karren. sw, gg, & ww


    Solution frame, английский
      Construct aimed at orientating the subject towards solutions rather than avoiding problems.


    Solution heat treatment, английский
      A heat treatment in which an alloy is heated to a sufficiently high temperature to permit many or all of the alloying elements to become randomly dispersed throughout the metal.


    Solution injection, английский

    Solution isot, английский
      A solution which has the same osmotic pressure as blood serum, or as another liquid it is compared with


    Растить, русский

    Narratio [onis, f], латинский