Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voluntas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Хотение, русский
      Хотение , желание


    Тенденция, русский
    1. Текущее общее направление движения цены.

    2. Текущее общее направление движения цены;

    3. Тенденция , желание

    4. 1. направленность во взглядах и действиях; склонности, свойственные кому-либо или чему-либо.

    5. 1. направленность во взглядах или действиях; склонности, стремление, свойственные кому-либо, чему-либо; 2. направление, в котором совершается развитие какого-либо явления; 3. идея, направленность произведения, высказывания; 4. предвзятая идея, мысль, навя

    6. Ориентация курса акций на повышение либо на понижение.

    7. (от лат. tendere – направляться, стремиться к чему-нибудь) – направление, в котором совершается развитие какого-либо явления, намерение (см. также интенция), стремление, цель; тенденциозный – содержащий тенденцию с предвзятой, навязываемой идеей.

    8. (от ср .-век. лат. tendentia - направленность),..1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи...2) в искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. ср. тенденциозность.




    Voluntaria mors [rtis, f], латинский

    Voluntarie, латинский

    Voluntarie (et non ex necessitate, латинский

    Voluntarism, английский

    Voluntarismus, i, m, латинский

    Voluntarist, английский

    Voluntarius [a, um], латинский

    Voluntarius, a, um, латинский

    Voluntarius, ii, m, латинский

    Voluntarv standards, английский
      Standards established generally by private sector bodies and that are available for use by any person or organization, private or governmental. the term includes what are commonly referred to as "industry standards" as well as "consensus standards," but does not include professional standards of personal conduct, institutional codes of ethics, private standards of individual firms, or standards mandated by law, such as those contained in the united states pharmacopeia and the national formulary, as referenced in 21 u.s.c. 351. (omb) .` voluntary standard


    Voluntary, английский
    1. Добровольный

    2. Книжн. добровольная работа; добровольный акт сторонник принципа добровольности соло на органе (до, во время или после церковной службы) vol – vul


    Voluntary accomulation plan, английский

    Voluntary accumulation plan, английский
      Arrangement allowing shareholders of a mutual fund to purchase shares over a period of time on a regular basis, and in so doing take advantage of dollar cost averaging.


    Voluntary admission, английский
      The process of taking someone into a psychiatric hospital with the person’s consent


    Voluntary airport low emission, английский

    Voluntary appearance, английский

    Voluntary bankruptcy, английский
      The process where the debtor petitions the court for bankruptcy protection. also see involuntary bankruptcy.


    Voluntary benefits, английский
    1. Programs offered to and paid by employees

    2. Programs offered to and paid by employees extra benefits or discounted services offered to employees with little extra cost to the employer. examples include additional life insurance, gym memberships, and concierge services wwage band

    3. Voluntary benefits are employee benefits paid for by the employee rather than the employer

    4. Voluntary benefits are benefits that an employer can provide to employees that are not required to be offered by law.

    5. Benefits that are paid for by the employee through payroll deductions. the employer pays for administration. examples of these benefits include life insurance, dental, vision, disability income, auto insurance, long-term care coverage, medical supplement plans and homeowners insurance.


    Voluntary charge, английский
      A document delivered with the purser`s accounts respecting provisions.


    Voluntary deposit, английский

    Voluntary disclosure, английский

    Хохолок, русский

    Хотение, русский
      Хотение , желание