|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шов сварной
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации
|
Seam, английский
- Sidewinder expanded acquisition mode (system)
- Шов
- The sewing together of two edges of canvas, which should have about 110 stitches in every yard of length. also, the identical anglo-saxon word for a horse-load of 8 bushels, and much looked to in carrying fresh fish from the coast. also, the opening between the edges of the planks in the decks and sides of a ship; these are filled with a quantity of oakum and pitch, to prevent the entrance of water. (see caulking.)
- [1] the space between adjacent planks or strakes of a ship—essential to allow for expansion when the wood is wetted and swells, but needing caulking to be watertight. [2] the junction formed by a sailmaker sewing two pieces of canvas together. [3] the joint between two steel hull plates welded or riveted together. [4] a similar line, ridge, or groove made by fitting, joining, or lapping together any two objects.
- A very thin vein of mineral or stratum of sedimentary rock.
- As used by churn drillers, a synonym for crevice.
- 1) a minor, often clay-filled zone with a thickness of some cm. when
- A discontinuity caused by a void or crack in rolled material parallel to the axis of the material which although closed is not welded. a line of junction; a line, groove, ridge, or interstice formed by or between two contracting edges.
- Linear discontinuity formed by a lack of metal from folds produced by an underfilled pass during metal rolling. squeezed tight on subsequent passes, the underfill runs parallel to the longitudinal axis of the bar. 318 visual testing
- Linear surface discontinuity, often oriented parallel to the component’s axis (in other words, longitudinal) and produced during metal rolling. seams can originate from ingot blowholes, cracks, or improper forging.
Weld (seam), английский
Soudure, французский
Cordon de soudure, французский
|
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки, русский
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки
Сварная конструкция, русский
Сварная проволочная сетка, русский
Сварная проволочная сетка (материал из стальной проволоки холодного волочения без последующей обработки или оцинкованной проволоки в виде сетки из пер
Сварная сетка, русский
Плоская стальная решетка, выполненная из прутка или проволоки, пересекающихся под прямым углом и образующих квадратные или прямоугольные ячейки. способ крепления элементов — точечная сварка. из сварной сетки изготавливают легкие заборные секции, строят вольеры. изделие может выступать в роли армирующего элемента при заливке бетонных конструкций.
Сварная электрозаклепка, русский
Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе соединения тавровой стали или напуска. ни отверстие шпунтовой сварки, ни шов точечной сварки не должны рассматриваться как сварная электрозаклепка. отверстие может быть частично или полностью заварено металлом.
Сварная, проволочная арматурная сетка, русский
Сварное горло, русский
Сварное двустороннее соединение, русский
В дуговой или кислородно-газовой сварке — любое соединение, сваренное с обеих сторон.
Сварное изделие из проволоки, русский
Сварное изделие из проволоки
Сварное соединение без подкладки, русский
Сварное соединение без подкладки
Сварное соединение без элементов жесткости, русский
Сварное соединение без элементов жесткости
Сварное соединение полки балки со стенкой, русский
Сварное соединение полки балки со стенкой
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом, русский
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (стыковое соединение труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом, русский
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом (соединение развальцованных по концам труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение с элементами жесткости, русский
Сварное соединение с элементами жесткости
Сварное соединение типа, русский
Сварное соединение типа
Сварное соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением, русский
Сварное соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением
Сварное судно, русский
Сварной, русский
Сварной шов, русский
- Сварной шов
- Сварной шов (при сварке двух различных металлов)
- Сварной шов (о пластмассах)
- Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. непрерывный сварной шов может представлять собой наплавленный валик или ряд налагающихся швов точечной сварки. виды сварных швов включают: (1) сварку внахлестку плоских гладких листов; (2) сварное соединение внахлестку с отбортовкой кромок с по крайней мере одним фланцем; накладывающимся на сопрягающийся фрагмент; (3) шов уменьшенной толщины за счет сжатия.
Сварной шов в изделии, закрепленном перед сваркой прижимной скобой, русский
Сварной шов в изделии, закрепленном перед сваркой прижимной скобой
Соединения, русский
- (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).
- , см. комбинаторика.
- См. химические соединения.
Кристаллизации, русский
|
Seamless tube, английский
Грохочение, русский
|
|
|
|
|
|
|
