Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seamless tube

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Труба бесшовная, русский
      Профильное цельное металлоизделие. выпускается разными способами: штамповка, прессование, прокатка, деформирование (хол. и гор.), волочение. имеет разные размеры и сечения. обладает повышенной прочностью, герметичностью, долго служит. область применения: нефтепереработка, производство автотранспорта, химическая промышленность, военная сфера и т. д.




    Seamless, английский
    1. Бесшовный

    2. A term that describes a tubular knit, or woven fabric without seams, e.g. seamless hosiery, or seamless woven tube.

    3. A term that describes a tubular knit fabric without seams, e.g., seamless hosiery.


    Seamless application, английский
      A software program published over remote desktop protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software.


    Seamless can, английский

    Seamless drill pipe, английский

    Seamless floor, английский

    Seamless flooring, английский
      Fluid or trowel-applied flooring without aggregates.


    Seamless operation, английский
      Комплексная операция


    Seamless paper, английский
      Wide rolls of background paper used to make sweeps. these add background color and create limbo.


    Seamless pipe, английский
      Pipe without a longitudinal joint or seam.


    Seamless process, английский

    Seamless transition, английский
      Гладкий переход (к рыночной экономике)


    Seamless tubing, английский
      Tubing having a continuous periphery, with no longitudinal seam.


    Seamlessly ( adverb ), английский
      Without any problems, without dificulty, perfectly, impeccably. does not need to be corrected later.


    Tube, английский
      1. a long hollow passage in the body 2. a soft flexible pipe for carrying liquid or gas 3. a soft plastic or metal pipe, sealed at one end and with a lid at the other, used to dispense a paste or gel


    Tube, английский

    Tube -, английский
      Труборасширитель, вальцовка для труб


    Tube a boue, французский

    Tube agglutination test, английский
      Реакция агглютинации в пробирке


    Tube axial -, английский
      Осевой вентилятор в канальном исполнении, канальный вентилятор


    Tube blower, английский

    Труба бесшовная, русский
      Профильное цельное металлоизделие. выпускается разными способами: штамповка, прессование, прокатка, деформирование (хол. и гор.), волочение. имеет разные размеры и сечения. обладает повышенной прочностью, герметичностью, долго служит. область применения: нефтепереработка, производство автотранспорта, химическая промышленность, военная сфера и т. д.


    Шов сварной, русский
      Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации