Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Желать (пожелать)

Глоссарий синонимов
    Желать (пожелать), хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, гор




Желаемый, русский
    Желаемый , желанный


Желание, русский
  1. Желание, воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное, серд

  2. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная х

  3. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная характеристика мотивационного процесса, в коей ключевым переживанием субъекта выступает его целеориентированность, целенаправленность. желание как мотив деятельности характерно достаточно отчетливой осознанностью потребности. при этом осознаются не только ее объекты, но и возможные пути удовлетворения.


Желание импульсивное, русский
    Согласно з. фрейду – наследуемые непроизвольные, порывистые желания инцеста, каннибализма и кровожадности – жажды убийства.


Желания и потребности, русский
    Термины, используемые для обозначения предпочтений потребителей. иногда желания рассматриваются как подверженные «социальному» (общественному) влиянию, тогда как потребности характеризуются как более базовые.


Желания мыс, русский
    , северо-восточная оконечность нов. земли (76 °57` с. ш., 68 °35` в. д.). полярная станция (с 1931).


Желанная, русский

Желанная личность, русский

Желанное да, русский
    Желанное да , согласие


Желанный, русский
    Желанный, желаемый, желательный, искомый. , дорогой, милый, привлекательный, приятный, удачный


Желанный ответ, русский
    Желанный ответ , согласие


Желательно, русский
    Желательно , желание


Желательное наклонение, русский

Желательность социальная, русский
  1. Фактор, искажающий самоотчеты – в частности, ответы на пункты опросников личностных – путём увеличения частоты тех самоотчетов, что кажутся испытуемым более привлекательными, социально приемлемыми, представляющими их в выгодном свете. влияние желательност

  2. Фактор, искажающий самоотчеты – в частности, ответы на пункты опросников личностных – путём увеличения частоты тех самоотчетов, что кажутся испытуемым более привлекательными, социально приемлемыми, представляющими их в выгодном свете. влияние желательности социальной нужно учитывать при разработке любых опросников, тестов и шкал, использующих самоотчеты. есть ряд способов, уменьшающих их влияние – например, составление каждого пункта опросника из двух альтернатив, равных по желательности. кроме того, разработаны методики, специально измеряющие склонность испытуемого давать социально желательные ответы.


Желательный, русский
    Желательный , желанный, одобрительный


Желатин, русский
    (желатина) (франц . от лат. gelatus - замерзший, застывший), студнеобразующее вещество, продукт денатурации коллагена - белка соединительной ткани. получают вывариванием костей, хрящей, сухожилий (наиболее чистый - из рыбных хрящей). применяют в пищевой промышленности, для изготовления фотоэмульсий, в микробиологии как среду для культивирования микроорганизмов, в качестве столярного клея.


Желатина, русский

Желатинизация, русский

Желатинированное вв, русский

Желатиновый агар, русский

Желатиновый тест, русский
    Метод выявления трипсина в кале, основанный на его способности растворять желатину при


Желатинозный, русский
    Студенистый, подобный желатине


Стремиться, русский
    Стремиться, устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. все ринулись (бросились) на пожар. к чему он речь ведет? к чему он клонит? ср. желать, стараться и скоро. , бегать,


Порываться, русский
    Порываться , желать, стремиться


Домогаться, русский
    Домогаться , желать, стараться, требовать


Облизываться, русский
    Облизываться , желать


Преследовать, русский
    Преследовать, гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. ср. доконать, теснить и желать. , догонять, ловить, мучить, стараться , злой рок преследует, судьба преследует


Желвак, русский
    Желвак , опухоль


Желательно, русский
    Желательно , желание