Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классный учитель

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Classroom teacher, английский



    Классная, русский
      Классная , комната


    Классная дама, русский
    1. Классная дама , учитель

    2. , воспитательница в женских гимназиях и прогимназиях дореволюционной россии.


    Классно, русский

    Классно-урочная система обучения, русский
      , организация учебных занятий в школе, при которой обучение проводится с классом учащихся по разработанным учебным программам школьных предметов и твердому расписанию, а основной формой занятий является урок. сложилась с 16 в., впервые научно обоснована я. а. коменским.


    Классные (аудиторные) занятия и практическая подготовка, русский

    Классные чины, русский
      , ранги чиновников. в российской империи нач. 18 - нач. 20 вв. по табели о рангах было всего 14, высший - 1-й (см. чин).


    Классный, русский

    Классный кабинет, русский

    Классный надзиратель, русский
      , помощник классного наставника в мужских гимназиях и реальных училищах дореволюционной россии.


    Классный наставник, русский
      , воспитатель в мужских гимназиях и реальных училищах в россии до революции 1917.


    Классный показатель, русский

    Учитель, русский
      Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук


    Учитель высшего учебного заведения, русский

    Учитель гимназии, русский

    Учитель домоводства, русский

    Учитель дошкольного учреждения, русский

    Учитель музыки, русский

    Учитель начальной школы, русский

    Учитель рисования, русский

    Учитель родного языка, русский

    Clerical shortened day, английский

    Classroom teacher, английский