Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свободный буфер

Глоссарий терминов по телефонии


    Loose tube, английский
    1. Защитная трубка заполненная гелем, в которой свободно размещены оптические волокна

    2. A protective tube loosely surrounding a cabled fiber, often filled with gel. a type of fiber optic cable construction where the fiber is contained within a loose tube in the cable jacket.




    Буфер, русский
    1. (англ . buffer, от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). автомобильный буфер называется бампером.

    2. Площадь, метраж, как правило, подставные, используется для регистрации по постоянному месту жительства или обменов. предполагает вместе с регистрацией получение страхового медицинского полиса и постановку на воинский учет.


    Буфер, болгарский
      Буфер (запоминающее устройство или область памяти для временного хранения информации, передаваемой между асинхронно работающими устройствами или процессами)


    Буфер в оперативной памяти;, русский

    Буфер команд;, русский

    Буфер на полноразрядное слово;, русский

    Буфер обмена; буфер для обмена данными; "карман"; буфер вырезанного изображения;, русский

    Буфер передачи, русский

    Буфер переупорядочения адресов;, русский

    Буфер повторной передачи, русский

    Буфер; буферное устройство; буферная схема;, русский

    Буферен пул, болгарский
      Буферный пул (область оперативной памяти для размещения буферов одинаковой емкости, назначаемых внешним устройствам для реализации процесса ввода-вывода с буферизацией)


    Буферная батарея, русский

    Буферная вода, русский

    Буферная емкость, русский

    Буферная ёмкость, русский

    Буферная жидкость, русский
      Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


    Буферная зона, русский

    Буферная область;, русский

    Буферная память, русский

    Буферная полоса, русский

    Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

    Сетевой интерфейс, русский
      Технические характеристики, позволяющие различным сетям работать за пределами границ соединения. каждая сеть должна обеспечить интерфейс в точке подключения, эти интерфейсы должны быть совместимы, для обеспечения возможности взаимодействия сетей. например, телефонные сигналы, которые могут передаваться через границы.


    Распределительный пункт, русский