Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deductible expense

Финансовый глоссарий


    Расходы, подлежащие вычету, русский



    Deductible, английский
    1. Вычитаемая франшиза.

    2. Вычитаемый (из налогов)

    3. On a building project, a type of insurance policy stipulating that in the event of loss, the insured is liable for a specified initial amount and the insurance company is liable for the amount above that figure, up to the insured amount.

    4. An amount or period which must be deducted before an insurance payout or settlement is calculated.

    5. Франшиза


    Deductible amount, английский
      Сумма франшизы (страх.)


    Deductible contribution, английский
      Amount paid into an ira, an employer-sponsored retirement plan, or other type of retirement plan for a particular tax year that is a deduction from income for tax purposes.


    Deductible expenses, английский
      Необлагаемые налогом расходы


    Deductible temporary difference, английский
      Вычитаемая временная разница


    Expense, английский
    1. Расходы, затраты

    2. Расход (средств, времени)

    3. A cost incurred by a business in an attempt to obtain revenue.

    4. A cost that expires when the benefits that incurred the cost are received during an accounting period.


    Expense account (income statement), английский
      Счет расходов (отчет о прибылях и убытках)


    Expense books, английский
      Accounts of the expenditure of the warrant officer`s stores, attested by the signing officers.


    Expense budget, английский
      Смета расходов


    Expense claims form, английский
      Авансовый отчет


    Expense deduction, английский
      Allowance under u.s. tax section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. a section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive.


    Expense product, английский
      A received product that is a current asset, not held for sale or consumed in production, and for which there is no stock control policy requiring quantity tracking or inventory control policy requiring stock value tracking, and for which there is an accounting policy requiring the recording of the cost as an expense.


    Expense ratio, английский
    1. The proportion of assets of a mutual fund required to pay annual operating expenses and management fees. if a fund charges an annual fee of 50c per $100 of net assets, the expense ratio will be .5%. the expense ratio is independent of any sales fees.

    2. The percentage of the assets that are spent to run a mutual fund (as of the last annual statement). this includes expenses such as management and advisory fees, overhead costs, and 12b-1 (distribution and advertising) fees. the expense ratio does not include brokerage costs for trading the portfolio, although these are reported as a percentage of assets to the sec by the funds in a statement of additional information (sai). the sai is available to shareholders on request. neither the expense ratio nor the sai includes the transactions costs of spreads, normally incurred in unlisted securities and foreign stocks. these two costs can add significantly to the reported expenses of a fund. the expense ratio is often termed an operating expense ratio (oer).


    Expense stop, английский

    Expense timesheet, английский
      Авансовый отчет


    Expense voucher, английский
      Авансовый отчет


    Expensed, английский
      Charged to an expense account, fully reducing reported profit of that year, as is appropriate for expenditures for items with useful lives under one year.


    Expenses, английский
    1. Издержки, расходы

    2. Costs that are currently deductible, as opposed to capital expenditures, which may not be currently deducted but must be depreciated or amortized over the useful life of the property.

    3. Any cost of doing business resulting from revenue-generating activities.

    4. Затраты


    Expenses (for patients), английский
      Расходы (пациента). субъекты клинического исследования обычно не получают за это оплаты (за исключением участия в нетерапевтических исследованиях). однако возможно возмещение транспортных или других обоснованных расходов, связанных с участием в клиническом исследовании.


    Expenses to be borne by claimant, английский
      Издержки, относимые на счет заявителя


    Default equivalent: insolvency., английский

    Расходы, подлежащие вычету, русский