Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коммунальное водоснабжение

Глоссарий технических терминов


    Public water supply, английский

    Pws, английский
    1. Potable water system (airbus)

    2. Permanent way supervisor




    Водоснабжение, русский
    1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

    2. Обеспечение водой потребителей

    3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

    4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества


    Водоснабжение горячее, русский
      Совокупность мероприятий по обеспечению потребителей горячей водой для хозяйственных и производственных целей


    Водоснабжение и канализация, русский

    Коммунальное хозяйство, русский
      , совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. включает санитарно-технические предприятия (водопровод и др.), жилищно-коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия, сооружения внешнего благоустройства (дороги и др.), гостиницы и др.


    Коммунальные боны, русский
      Свидетельства на право пользования коммунальными услугами; выпускаются в целях досрочного сбора будущих уплат за коммунальные услуги.


    Коммунальные услуги, русский
    1. Водоснабжение и канализация, подача электрической и тепловой энергии, газа и вывоз бытовых отходов.

    2. Услуги населению, относящиеся к городскому хозяйству, связанные с ним.

    3. Utilities


    Коммунальные услуги, русский
      Водоснабжение и канализация, подача электрической и тепловой энергии, газа и вывоз бытовых отходов.


    Коммунальный, русский

    Коммунальный банк, русский
      В ряде стран это банки местных органов власти и находящихся в их ведении предприятий и хозяйственных организаций. в узком смысле к.б. - банки, специально учреждаемые в качестве самостоятельных юридических лиц для ведения счетов местных бюджетов, расчетов


    Пылевидное топливо, русский

    Мера звукопоглощающих свойств, русский