Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоснабжение и канализация

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Water and waste water facilities, английский



    Водоснабжение, русский
    1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

    2. Обеспечение водой потребителей

    3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

    4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества


    Водоснабжение горячее, русский
      Совокупность мероприятий по обеспечению потребителей горячей водой для хозяйственных и производственных целей


    Канализационная сеть, русский
      Система трубопроводов и каналов для приема и отвода сточных вод


    Канализационная труба, русский

    Канализационная труба для отве, русский

    Канализационные колодцы, русский

    Канализационные очистные сооружения, русский

    Канализационные стоки, русский

    Канализационный, русский

    Канализационный газ, русский

    Канализационный коллектор, русский
      Трубопровод в системе канализации, собирающий и отводящий сточные воды из


    Канализационный коллектор,, русский

    Канализационный сток, русский

    Канализационный трубопровод, русский

    Канализационный туннель, русский

    Канализация, русский
    1. , комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих прием сточных вод в местах образования и подачу их к очистным сооружениям.

    2. Совокупность сооружений для приема, отвода, очистки и сброса сточных вод

    3. Комплекс санитарно-технических сооружений, предназначенных для сбора и отведения сточных вод за

    4. Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём


    Канализация внутренняя, русский
      Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию


    Канализация ливневая, русский
      Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий


    Канализация местная, русский
      Канализация, обслуживающая отдельные здания, группу зданий или производственные предприятия


    Канализация наружная, русский
      Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям


    Impervious stratum, impermeable bed, английский

    Водопункт (колодец, русский