Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Федеральное собрание

Глоссарий по истории
  1. Представительный и законода-тельный орган. парламент состоит из двух палат – совета феде-рации и государственной думы.

  2. , согласно конституции российской федерации 1993 парламент - представительный и законодательный орган. состоит из двух палат - совета федерации и государственной думы.




Собрание, русский
    Собрание, собор, сходка, сходбище, скопление, стечение, скопище, съезд, свидание, наплыв, конгресс, конференция, митинг, консилиум; совокупность, сумма. ср. соединение, общество, совет, куча, стадо, толпа. , коллекция, общество, совет, соединение, сумма


Собрание, русский

Собрание (коллекция), русский

Собрание брошюр,систематизированное, русский

Собрание в риме, в котором участвовало тридцать патрициев, русский

Собрание в риме, участники которого голосовали по трибам или районам, русский

Собрание в риме, участники которого голосовали по центуриям или сотням, русский

Собрание епархиальное, русский

Собрание законов ссср (сз ссср), русский
    , в 1924-37 официальное издание снк ссср, в котором публиковались декреты и постановления цик ссср, его президиума, снк ссср, сто ссср, договоры, соглашения и конвенции, заключенные ссср с иностранными государствами.


Собрание книг классной библиотеки, русский

Собрание постановлений правительства ссср (сп ссср), русский
    , в 1938-91 официальное издание правительства ссср. публиковались постановления правительства ссср, имевшие общее значение или носившие нормативный характер, международные договоры, соглашения, конвенции, заключенные правительством ссср с иностранными государствами, другие официальные документы.


Собрание сочинений, русский
    Однотомное или многотомное издание, содержащее все или значительную часть произведений одного автора.


Собрание узаконений рсфср (су рсфср), русский
    , в 1917-38 официальное издание, в котором публиковались декреты и постановления всероссийского съезда советов, вцик, снк рсфср, совета рабочей и крестьянской обороны, сто. 1939-1992 издавалось собрание постановлений и распоряжений правительства российской федерации (сп российской федерации).


Собрание учредителей, русский

Собрание, заседание, русский

Собранная лошадь, русский

Собранная рысь, русский

Собранность, русский

Собранные, русский

Собранные мостки, русский

Собранный (о проводке), русский

Представительный, русский
    Представительный , величавый, стройный


Учредительное собрание, русский
  1. Представительское учрежде-ние, созданное на основе всеобщего избирательного права для установления формы правления и выработки конституции рос-сии. с 1917 г. лозунг у.с. поддерживали большевики, меньшеви-ки, кадеты, эсеры и другие партии. созыв у.с.

  2. Временный высший орган государственной власти,которому принадлежит власть устанавливать основы государственного строя, оформлять основы политических прав народа и т.д.. созываемый для выработки и принятия (либо только для выработки) конституции. наряду с этой "учредительной властью" у.с. в период своей деятельности иногда может осуществлять также обычные функции органа законодательной власти.


Западники, русский
  1. Представители одного из направлений русской общественной мысли 1840-50-х гг. считали историю россии ча-стью общемирового исторического процесса, сторонники разви-тия страны по западноевропейскому пути. выступали за отмену крепостного права, сторонник

  2. , представители одного из направлений русской общественной мысли 1840 - 50-х гг. считали историю россии частью общемирового исторического процесса, сторонники развития страны по западноевропейскому пути. критиковали самодержавие и крепостничество, выдвигали проекты освобождения крестьян с землей, сторонники реформ и конституционного преобразования государственного строя. главные представители: п. в. анненков, в. п. боткин, т. н. грановский, к. д. кавелин, м. н. катков, и. с. тургенев, п. я. чаадаев, б. н. чичерин и др. сотрудничали в журналах "отечественные записки", "современник", русский вестник". крайне левое крыло западников - а. и. герцен, в. г. белинский, н. п. огарев (до кон. 1840-х гг.). после крестьянской реформы 1861 западники сблизились со славянофилами на почве либерализма. взгляды западников (особенно их конституционные проекты) получили дальнейшее развитие в программах российских либеральных организаций и групп кон. 19 - нач. 20 вв.