Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поисковые работы

Глоссарий экономических терминов


    Prospecting, английский
    1. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся с целью открытия промышленных месторождений полезных ископаемых

    2. Разведка

    3. The search for mineral deposits suitable for mining.

    4. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся для открытия промышленных месторождений полезных ископаемых. proved reserves доказанные запасы. запасы нефти и газа, которые, по имеющим- ся геологическим, техническим и экономическим данным, могут быть извлечены из известного продуктивного горизонта с помощью действующего фонда скважин апробированными на данном место- рождении способами разработки и экономически выгодно реали- зованы при существующих на момент оценки условиях. в эту ка- тегорию не включается количество нефти и газа, добыча которого технически возможна, но на дату оценки экономически невыгодна, а также которое может быть извлечено новыми методами добычи на месторождениях, где эти методы еще не внедрены и экономиче- ская целесообразность их применения не доказана. re-injected gas закачиваемый газ. газ, закачиваемый в продуктивные пласты для поддержания пластового давления.




    Поисковая группа, русский
      1) группа личного состава войск, включающая санитаров (санитарных инструкторов), для розыска


    Поисковая контекстная реклама, английский
      Интернет-реклама, объявления которой выводятся около результатов поиска по какому-либо определенному запросу. чаще всего блоки рекламы располагаются над результатами поиска или с правой стороны страницы. основные сервисы контекстной рекламы: яндекс.директ, бегун, google adwords.


    Поисковая оптимизация, русский

    Поисково- спасательная эскадрилья, русский

    Поисково-вызывная сигнализация, русский
      , вид оперативной связи для вызова сотрудников или передачи им деловой информации посредством световой и звуковой сигнализации.


    Поисково-спасательные работы, русский

    Поисково-спасательный вертолет, русский

    Поисково-спасательный вертолет, спасательный вертолет, русский

    Поисково-спасательный отряд, русский

    Поисковое исследование, русский
      Исследование, ориентированное на обнаружение факторов, которые следует учитывать в теории данного предмета.


    Поисковое продвижение сайта, английский
      Комплекс работ, целью которых является привлечение на сайт целевых посетителей и увеличение их числа путем повышения позиций сайта в поисковых системах по ключевым словам.


    Поисковый, русский
      , -ая, -ое корсьысян


    Поисковый движок, русский

    Поисковый маркетинг, русский

    Поисковый признак, русский

    Поисковый робот, английский
      Программа, являющаяся составной частью поисковой машины и предназначенная для обхода страниц интернета с целью занесения их в базу поисковика. порядок обхода страниц, частота визитов регулируется алгоритмами поисковой машины. запретить индексацию всего сайта или его части можно с помощью файла robots.txt, содержащего инструкции для поисковых роботов.


    Поисковый спам, английский
      Методы обмана поисковиков и их посетителей с целью повышения ранга страницы в результатах поиска. различные поисковики имеют собственные определения того, что считать спамом; наиболее общее определение гласит: «поисковый спам


    Работ, русский

    Работа, русский
    1. Наименьшая самостоятельная единица, используемая для детализации деятельности по достижению поставленной цели и описания логики проекта

    2. Работа, дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. у него очень много дела. весь доход

    3. 1. занятие, труд, деятельность; 2. производственная деятельность по созданию, обработке чего-либо; 3. продукт труда, готовое изделие; 4. любые работы -строительно-монтажные, ремонтные, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, технологические, про

    4. , в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдает энергию, и отрицательна, если получает.

    5. Work


    Работа, русский

    Prospecting permit, английский

    Территория изысканий, русский