Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поисковый признак

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Indicator, английский
    1. A turn signal

    2. (индикатор) данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

    3. A device which provides external evidence of sensed phenomena.

    4. Индикатор, указатель

    5. Показатель, см. index

    6. 1. a substance which shows something, e.g. a substance secreted in body fluids which shows which blood group a person belongs to 2. something that serves as a warning or guide

    7. Индикатор вещество, претерпевающее заметные изменения (обычно цветовые) и используемое для определения качественных характеристик данной среды.

    8. Контрольная карточка-индикатор (кки) холодовой цепи см. cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).

    9. Указатель, стрелка (прибора)

    10. A synonym for marker bed. see marker 1 or marker bed.

    11. Any instrument used to record continuously and visually revolutions per minute, pressure, rate of flow, weight, rate of penetration, depth, temperature, etc.

    12. Указатель, индикатор, датчик

    13. A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. for example, a check mark indicator shows that a task is completed.

    14. A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a kpi.

    15. Used in the context of general equities. technical or fundamental measurement that securities analysts use to forecast the market`s direction, such as investment advisory sentiment, volume of stock trading, direction of interest rates, and buying or selling by corporate insiders.




    Поисковая группа, русский
      1) группа личного состава войск, включающая санитаров (санитарных инструкторов), для розыска


    Поисковая контекстная реклама, английский
      Интернет-реклама, объявления которой выводятся около результатов поиска по какому-либо определенному запросу. чаще всего блоки рекламы располагаются над результатами поиска или с правой стороны страницы. основные сервисы контекстной рекламы: яндекс.директ, бегун, google adwords.


    Поисковая оптимизация, русский

    Поисково- спасательная эскадрилья, русский

    Поисково-вызывная сигнализация, русский
      , вид оперативной связи для вызова сотрудников или передачи им деловой информации посредством световой и звуковой сигнализации.


    Поисково-спасательные работы, русский

    Поисково-спасательный вертолет, русский

    Поисково-спасательный вертолет, спасательный вертолет, русский

    Поисково-спасательный отряд, русский

    Поисковое исследование, русский
      Исследование, ориентированное на обнаружение факторов, которые следует учитывать в теории данного предмета.


    Поисковое продвижение сайта, английский
      Комплекс работ, целью которых является привлечение на сайт целевых посетителей и увеличение их числа путем повышения позиций сайта в поисковых системах по ключевым словам.


    Поисковые работы, русский

    Поисковый, русский
      , -ая, -ое корсьысян


    Поисковый движок, русский

    Поисковый маркетинг, русский

    Поисковый робот, английский
      Программа, являющаяся составной частью поисковой машины и предназначенная для обхода страниц интернета с целью занесения их в базу поисковика. порядок обхода страниц, частота визитов регулируется алгоритмами поисковой машины. запретить индексацию всего сайта или его части можно с помощью файла robots.txt, содержащего инструкции для поисковых роботов.


    Поисковый спам, английский
      Методы обмана поисковиков и их посетителей с целью повышения ранга страницы в результатах поиска. различные поисковики имеют собственные определения того, что считать спамом; наиболее общее определение гласит: «поисковый спам


    Признак, русский
    1. Признак , знак

    2. Характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. посредством выделения существенных признаков формируются понятия. самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа перцептивно

    3. Отличительная черта, свойство, качество, присущие единице совокупности, явлению, процессу и т.д.

    4. Характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. посредством выделения существенных признаков формируются понятия. самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа перцептивного и соответствуют социально выработанным эталонам сенсорным. более сложны признаки идентификации, кои служат классификации предметов по критерию типичных способов взаимодействий с ними.

    5. – свойство, по которому познают или узнают предмет; определения, которые отличают одно понятие от другого.

    6. Качественная характеристика индивидуума или объекта.

    7. Показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что-нибудь. [114].


    Признак - в математике и логике, русский
      Достаточное условие для принадлежности объекта некоторому классу. в менее строгих науках слово


    Признак врожденный, русский
      Признаки, коими индивидуум обладает при рождении и кои могут наследоваться или формироваться в течение пренатальной жизни.


    Пойменный конус 2., русский

    Поиски месторождений неглубокими шурфами, русский