Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пенсионный план

Глоссарий экономических терминов
    Pension plan


Retirement benefit plan, английский
    Пенсионный фонд


Pension plan, английский
  1. Пенсионный план

  2. A fund that is established for the payment of retirement benefits.

  3. Пенсионный фонд




Пенсионная касса, русский
    Учреждение, проводящее страхование пенсий и различных пособий путем кумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов.


Пенсионная накопительная система, русский
    Пенсионная система, при которой пенсионеры самостоятельно в течение всей трудовой деятельности накапливают средства, необходимые для получения в пенсионном возрасте регулярной пенсии. после смерти пенсионера неиспользованные на выплату пенсии, накопленные умершим средства, могут переходить наследникам. как правило, эта система при нормальном функционировании не может быть государственной и используется негосударственными пенсионными фондами.


Пенсионная распределительная система, русский
    Пенсионная система, при которой пенсионеры получают деньги на свое содержание от другого поколения работников, пришедшего им на смену, и уровень доходов пенсионеров полностью зависит от экономического благополучия именно этого поколения, на которое они никак повлиять уже не могут.


Пенсионная система федеральной госслужбы, русский
    Civil service retirement system


Пенсионное государственное страхование, русский
    Вид государственного страхования, осуществляемого за счет обязательных страховых взносов работодателей и граждан, с целью обеспечения граждан трудовыми пенсиями по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца и за выслугу лет. по достижении работ


Пенсионное обеспечение работников железнодорожного транспорт, русский

Пенсионное обеспечение работников | железнодорожного транспорта, русский
    Railroad retirement


Пенсионное пособие, русский

Пенсионное свидетельство, русский
    Документ, выдаваемый участнику фонда и подтверждающий возникновение у него права на негосударственную (дополнительную) пенсию на условиях заключенного договора.


Пенсионное страхование, русский
  1. Вид личного страхования, при котором страхователь единовременно или в рассрочку уплачивает страховой взнос, а страховщик берет на себя обязательства выплачивать периодически застрахованную пенсию в течение обусловленного срока или пожизненно; разновидност

  2. Retirement insurance


Пенсионные планы, русский

Пенсионные фонды, русский
    В зависимости от организационно-правовой формы подразделяются на государственные и негосударственные.


Пенсионный вклад, русский
    Вид банковского вклада, открывается при наличии пенсионного удостоверения. вкладчикам, достигшим пенсионного возраста и оформляющим пенсионное дело, при отсутствии пенсионного удостоверения вклад открывается по устному заявлению. первоначальный взнос може


Пенсионный план группы работодателей, русский

Пенсионный план с установленными взносами, русский

Пенсионный план с установленными выплатами, русский

Пенсионный счет, русский
    Специальный сберегательный или срочный счет с налоговыми преимуществами, предназначенный для того. чтобы обеспечить пенсионным доходом владельцев счета.


Пенсионный фонд, русский
  1. Государственный либо негосударственный страховой фонд, созданный для страхования по старости;

  2. Государственный внебюджетный фонд, находящийся в федеральной собственности россии, в целях пенсионного обеспечения населения. п.ф. выполняет специальные функции: собирает страховые взносы, взыскивает с работодателей и граждан, виновных в причинении вреда


План, русский
  1. План, образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. канва для сочинения. ср. намерение, ожидание, козни. , намерение , выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом п

  2. 1. намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения; 2. замысел, предусматривающий ход, развитие чего-либо.

  3. (от лат . planum - плоскость), 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план). 2) горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., план в архитектуре). 3) то же, что горизонтальная проекция (см. начертательная геометрия). 4) заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий. 5) замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.). 6) способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.). 7) размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).

  4. Графическое изображение предмета;

  5. 1) графическое изображение предмета; 2) чертеж, изображающий на плоскости какую-нибудь местность, сооружение или вид предмета сверху.


План / программа / проект разработки месторождения, русский

Retirements, английский

Retirement benefit plan, английский
    Пенсионный фонд